《It’s Easier》歌词

[00:00:00] It's Easier - John Grant (约翰·格兰特)

[00:00:31] //

[00:00:31] I dont know who I thought I was

[00:00:35] 我不知道我到底以为自己是谁

[00:00:35] I guess I tried to love you

[00:00:38] 我想我也曾试着爱你

[00:00:38] Because I thought I could afford

[00:00:42] 因为我觉得我可以

[00:00:42] To take the risk and take a chance

[00:00:46] 抓住机会来解决这些困难

[00:00:46] I do not know who I thought I was fooling

[00:00:51] 我真不知道我在欺骗谁

[00:00:51] Must have felt invincible in your arms

[00:00:57] 一定是你的怀抱让我感到无敌

[00:00:57] Like I could take the whole world on

[00:01:01] 让我觉得我可以让整个世界运转

[00:01:01] But its easier for me

[00:01:03] 但对我来说 更容易的是

[00:01:03] To believe that you are lying to me

[00:01:08] 去相信你不过是在骗我

[00:01:08] When you say you love me

[00:01:12] 当你说你爱我的时候

[00:01:12] And when you say you need me

[00:01:15] 当你说你需要我的时候

[00:01:15] Yes its easier for me to walk away

[00:01:20] 是的 对我来说 离开你更加容易些

[00:01:20] And get on with my life

[00:01:22] 然后重新开始我的生活

[00:01:22] If I believe that youre deceiving me

[00:01:26] 只要我相信你是在欺骗我

[00:01:26] If I believe that youd be leaving me one day

[00:01:32] 只要我相信有一天你终将离我而去

[00:01:32] Be leaving me one day

[00:01:35] 离我而去

[00:01:35] Be leaving me one day

[00:01:41] 离我而去

[00:01:41] Id wish that I could make you see

[00:01:45] 我希望我能让你明白

[00:01:45] Clearly that its not to me

[00:01:48] 但很明显我不能

[00:01:48] Cause you will not be swayed by me

[00:01:52] 因为你从来不听我的话

[00:01:52] You made it clear you must be free

[00:01:56] 你很坚决的说你一定要自由

[00:01:56] I would have sacrificed for you

[00:01:59] 我应该为你牺牲

[00:01:59] I would have been so loyal and so true

[00:02:04] 我应该对你忠心 对你诚实

[00:02:04] I guess this precious can't

[00:02:07] 但我想 这些珍贵的东西

[00:02:07] Be offered up by fools

[00:02:10] 傻子是给不起的

[00:02:10] But its easier for me

[00:02:13] 但对我来说 更容易的是

[00:02:13] To believe that you are lying to me

[00:02:18] 去相信你不过是在骗我

[00:02:18] When you say you love me

[00:02:21] 当你说你爱我的时候

[00:02:21] And when you say you need me

[00:02:25] 当你说你需要我的时候

[00:02:25] Yes its easier for me to walk away

[00:02:30] 是的 对我来说 离开你更加容易些

[00:02:30] And get on with my life

[00:02:32] 然后重新开始我的生活

[00:02:32] If I believe that youre deceiving me

[00:02:36] 只要我相信你是在欺骗我

[00:02:36] If I believe that youd be leaving me one day

[00:02:42] 只要我相信有一天你终将离我而去

[00:02:42] Be leaving me one day

[00:02:46] 离我而去

[00:02:46] Be leaving me one day

[00:02:52] 离我而去

[00:02:52] Whats done is done

[00:02:54] 一切都结束了

[00:02:54] I cannot change the way I feel

[00:02:58] 我无法改变我的感受

[00:02:58] And whats more I am certain

[00:03:01] 我却更加确定

[00:03:01] That I dont regret a single thing

[00:03:06] 我从未为任何事情后悔

[00:03:06] But sometimes I really miss your sweet sweet love

[00:03:13] 只是有时我是真的很想你曾给我的甜蜜的爱

[00:03:13] Id wish that Id wake up and

[00:03:16] 我多希望我突然醒来

[00:03:16] This would all be just a dream

[00:03:21] 发现这一切只是一场梦

[00:03:50] Yes its easier for me

[00:03:53] 是的 对我更简单的是

[00:03:53] To believe that you are lying to me

[00:03:55] 去相信你不过是在骗我

[00:03:55] When you say you love me

[00:03:59] 当你说你爱我的时候

[00:04:01] And when you say you need me

[00:04:05] 当你说你需要我的时候

[00:04:05] Yes its easier for me to walk away

[00:04:10] 是的 对我来说 离开你更加容易些

[00:04:10] And get on with my life

[00:04:12] 然后重新开始我的生活

[00:04:12] I believe that youre deceiving me

[00:04:16] 只要我相信你是在欺骗我

[00:04:16] I believe that youd be leaving me one day

[00:04:22] 只要我相信有一天你终将离我而去

[00:04:22] Be leaving me one day

[00:04:25] 离我而去

[00:04:25] Be leaving me one day

[00:04:30] 离我而去