《ユニゾン》歌词

[00:00:00] ユニゾン (《Doctor-X~外科医·大门未知子~５》日剧主题曲) - Superfly (スーパーフライ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Junji Ishiwatari

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Tomoya.S

[00:00:01] //

[00:00:01] 何度も強がって 傷つけ合った

[00:00:11] 无数次逞强彼此伤害

[00:00:11] 自分をすこし愛しすぎてたの

[00:00:24] 对自己有点过分溺爱

[00:00:24] あなたにいま全部 合わせられる

[00:00:35] 现在将一切都与你相调和

[00:00:35] それが本当の強さだと思うの

[00:00:47] 我想那才是真正的强大

[00:00:47] 同じ音で 同じ呼吸で

[00:00:57] 用同样的声音 同样的呼吸

[00:00:57] 歌うように 生きよう

[00:01:04] 一同歌唱 一起生活

[00:01:04] ふたり ユニゾンで

[00:01:10] 两个人 同声齐唱

[00:01:10] 同じ未来へ 同じ想いを

[00:01:21] 向着同样的未来 将同样的想法

[00:01:21] 重ね合って 歌うよ

[00:01:27] 相互重叠 同声齐唱

[00:01:27] たしかな愛のメロディ

[00:01:40] 坚定的爱的旋律

[00:01:40] 寄りかからぬように

[00:01:46] 为了不再依赖它

[00:01:46] 寄り添い合って

[00:01:51] 我们靠近了彼此

[00:01:51] 自分の足で歩いていけるわ

[00:02:03] 如此便能靠自己的双脚走下去

[00:02:03] 手は離していいの 心をずっと

[00:02:14] 放开手也没关系

[00:02:14] 繋いでいたら

[00:02:20] 因为两心始终相依

[00:02:20] はぐれはしないでしょう

[00:02:26] 如此我们便不会在人群中走散

[00:02:26] 同じ音で 同じ呼吸で

[00:02:37] 用同样的声音 同样的呼吸

[00:02:37] 歌うように 生きよう

[00:02:43] 一同歌唱 一起生活

[00:02:43] ふたり ユニゾンで

[00:02:49] 两个人 同声齐唱

[00:02:49] 同じ視線で 同じ夢を

[00:03:00] 用同样的视线 凝视着同一个梦想

[00:03:00] 見つめながら 歌うよ

[00:03:07] 同声齐唱

[00:03:07] 名もなき愛のメロディ

[00:03:15] 无名的爱的旋律

[00:03:15] 一人きりよりも

[00:03:21] 比起单独一人

[00:03:21] 二人で生きていく方が

[00:03:27] 两人一同生活

[00:03:27] 勇気も 覚悟も要るけど

[00:03:36] 更需要勇气和觉悟

[00:03:36] 同じ音で 同じ呼吸で

[00:03:47] 用同样的声音 同样的呼吸

[00:03:47] 歌うように 生きよう

[00:03:54] 一同歌唱 一起生活

[00:03:54] ふたり ユニゾンで

[00:04:00] 两个人 同声齐唱

[00:04:00] 同じ世界で 同じ想いで

[00:04:10] 在同一个世界 带着相同的想法

[00:04:10] 重ね合って 歌うよ

[00:04:17] 心心相印 同声齐唱

[00:04:17] たしかな愛のメロディ

[00:04:22] 那坚定的 爱的旋律