《Freakum Dress》歌词

[00:00:00] Freakum Dress (魔力裙) - Beyoncé (碧昂丝)

[00:00:00] //

[00:00:00] Lyrics by：Makeba

[00:00:01] //

[00:00:01] Composed by：Makeba

[00:00:02] //

[00:00:02] To be or not to be not

[00:00:08] 生存还是毁灭

[00:00:08] Hold up bring the beat back

[00:00:13] 坚持住 将节奏带回来

[00:00:13] Stop I ain't ready yet

[00:00:18] 停下 我还没有准备好

[00:00:18] Wait let me fix my hair yes yes

[00:00:22] 等下 让我整理下头发

[00:00:22] Yes ma'am yes ma'am

[00:00:23] 是的 女士

[00:00:23] Now pass me my dress yes

[00:00:25] 现在递给我裙子

[00:00:25] I think I'm ready

[00:00:27] 我觉得我准备好了

[00:00:27] Been locked up in the house way too long

[00:00:30] 已经被锁在房间里太久了

[00:00:30] It's time to get it

[00:00:32] 是时候出来了

[00:00:32] 'Cause once again he's out doing wrong

[00:00:35] 因为他再一次犯错了

[00:00:35] And my girls are so real

[00:00:37] 我的女孩们却是如此真实

[00:00:37] Said it's been a minute since I had some

[00:00:40] 自从我守规守矩已经有一会儿了

[00:00:40] He's been acting up

[00:00:42] 他又在胡闹了

[00:00:42] But he won't be the only one

[00:00:44] 但他不会是我的唯一

[00:00:44] 'Cause when he acts up that's when you put it on

[00:00:47] 因为当他胡闹的时候 你就该穿上那件衣服了

[00:00:47] Get him uptight this is your song

[00:00:50] 让他心情急躁 这是你的歌曲

[00:00:50] Hold out your back time to impress

[00:00:52] 挺直你的背 是时候震撼全场了

[00:00:52] Pull out your freakum dress

[00:00:54] 拿出你的魔力裙

[00:00:54] Oh put your freakum dress on

[00:00:56] 穿上你的魔力裙

[00:00:56] Oh put your freakum dress on

[00:00:59] 穿上你的魔力裙

[00:00:59] Oh put your freakum dress on

[00:01:01] 穿上你的魔力裙

[00:01:01] Oh put your freakum dress on

[00:01:04] 穿上你的魔力裙

[00:01:04] Oh every woman got one

[00:01:06] 每个女人都有一件

[00:01:06] Oh shut it down when the time comes

[00:01:08] 是时候了 就要惊艳全场

[00:01:08] Oh pull out the big guns

[00:01:11] 离开那重要人物

[00:01:11] Oh and put your freakum dress on

[00:01:13] 穿上你的魔力裙

[00:01:13] Soon as he saw me

[00:01:16] 在你看到我的时候

[00:01:16] Turned on by how the dress was fittin' right

[00:01:19] 回头看看裙子合不合身

[00:01:19] Short and backless

[00:01:20] 那是条露背短裙

[00:01:20] Backless backless

[00:01:21] 露背短裙 短裙

[00:01:21] See my silhouette in the moonlight

[00:01:23] 看着我月光下的轮廓

[00:01:23] Such an attraction

[00:01:26] 如此吸引人

[00:01:26] Keep tellin' me how my outfit's so nice

[00:01:28] 继续告诉我 我的服装有多漂亮

[00:01:28] Little did he know

[00:01:30] 他一点都不知道

[00:01:30] Ha my man gon' take it off tonight

[00:01:33] 男士 今晚就将它脱掉吧

[00:01:33] 'Cause when he acts up that's when you put it on

[00:01:35] 因为当他胡闹的时候 你就该穿上那件衣服了

[00:01:35] Get him uptight this is your song

[00:01:38] 让他心情急躁 这是你的歌曲

[00:01:38] Hold out your back time to impress

[00:01:40] 挺直你的背 是时候震撼全场了

[00:01:40] Pull out your freakum dress

[00:01:42] 拿出你的魔力裙

[00:01:42] Oh put your freakum dress on

[00:01:45] 穿上你的魔力裙

[00:01:45] Oh put your freakum dress on

[00:01:47] 穿上你的魔力裙

[00:01:47] Oh put your freakum dress on

[00:01:49] 穿上你的魔力裙

[00:01:49] Oh put your freakum dress on

[00:01:52] 穿上你的魔力裙

[00:01:52] Oh every woman got one

[00:01:54] 每个女人都有一件

[00:01:54] Oh shut it down when the time comes

[00:01:57] 是时候了 就要惊艳全场

[00:01:57] Oh pull out the big guns

[00:01:59] 离开那重要人物

[00:01:59] Oh and put your freakum dress on

[00:02:01] 穿上你的魔力裙

[00:02:01] All the ladies you ain't get all dressed up

[00:02:05] 你穿着你的那条裙子

[00:02:05] In your dresses and your best digs with no reason

[00:02:09] 毫无疑问 你就是最美的

[00:02:09] Get ready to freakum freakum

[00:02:11] 准备好用你的魔力裙震撼他们

[00:02:11] When you put it on it's an invitation

[00:02:14] 当你穿上它 那就是个邀请函

[00:02:14] When they play your song get on up and shake it

[00:02:16] 当他们为你演奏歌曲 站起来开始摇摆

[00:02:16] Work it out your back you don't have to waste it

[00:02:19] 舞动你的背部 你不能浪费了

[00:02:19] Spin it all around then take it to the ground and

[00:02:21] 四处旋转 然后进入舞池

[00:02:21] When you put it on it's an invitation

[00:02:23] 当你穿上它 那就是个邀请函

[00:02:23] When they play your song get on up and shake it

[00:02:26] 当他们为你演奏歌曲 站起来开始摇摆

[00:02:26] Work it out your back you don't have to waste it

[00:02:28] 舞动你的背部 你不能浪费了

[00:02:28] Spin it all around then take it to the ground

[00:02:31] 四处旋转 然后进入舞池

[00:02:31] 'Cause when he acts up that's when you put it on

[00:02:34] 因为当他胡闹的时候 你就该穿上那件衣服了

[00:02:34] Get him uptight this is your song

[00:02:36] 让他心情急躁 这是你的歌曲

[00:02:36] Hold out your back time to impress

[00:02:39] 挺直你的背 是时候震撼全场了

[00:02:39] Pull out your freakum dress

[00:02:41] 拿出你的魔力裙

[00:02:41] Oh put your freakum dress on

[00:02:43] 穿上你的魔力裙

[00:02:43] Oh put your freakum dress on

[00:02:46] 穿上你的魔力裙

[00:02:46] Oh put your freakum dress on

[00:02:47] 穿上你的魔力裙

[00:02:47] Oh put your freakum dress on

[00:02:50] 穿上你的魔力裙

[00:02:50] Oh every woman got one

[00:02:53] 每个女人都有一件

[00:02:53] Oh shut it down when the time comes

[00:02:55] 是时候了 就要惊艳全场

[00:02:55] Oh pull out the big guns

[00:02:57] 离开那重要人物

[00:02:57] Oh and put your freakum dress on

[00:03:01] 穿上你的魔力裙

[00:03:01] Ladies look it here

[00:03:02] 女士们 看这里

[00:03:02] When you been with your man for a long time oh

[00:03:05] 当你和你的男人相处了很久时

[00:03:05] Every now and then you gotta go in the back of that closet

[00:03:07] 每当你回到衣柜前

[00:03:07] And pull out that freakum dress oh

[00:03:11] 拿出你的魔力裙

[00:03:11] I got my freakum dress on

[00:03:13] 我穿上了我的魔力裙

[00:03:13] I got my freakum dress on oh

[00:03:15] 我穿上了我的魔力裙

[00:03:15] I got my freakum dress on

[00:03:17] 我穿上了我的魔力裙

[00:03:17] I got my freakum dress on oh

[00:03:17] 我穿上了我的魔力裙