《Courtesy Of The Red， White & Blue (The Angry American)》歌词

[00:00:02] American Girls and American Guys

[00:00:07] 美国人

[00:00:07] We'll always stand up and salute

[00:00:09] 我们致敬

[00:00:09] We'll always recognize

[00:00:13] 认识

[00:00:13] When we see Old Glory Flying

[00:00:15] 当我们看到古老的光荣发扬

[00:00:15] There's a lot of men dead

[00:00:18] 太多人死了

[00:00:18] So we can sleep in peace at night

[00:00:21] 所以 我们可以安睡

[00:00:21] When we lay down our head

[00:00:24] 当我们睡下

[00:00:24] My daddy served in the army

[00:00:27] 我爸爸是士兵

[00:00:27] Where he lost his right eye

[00:00:29] 他伤了右眼

[00:00:29] But he flew a flag out in our yard

[00:00:32] 但是他开着飞机离开了家乡

[00:00:32] Until the day that he died

[00:00:34] 直到他死

[00:00:34] He wanted my mother my brother my sister and me

[00:00:38] 他想家人

[00:00:38] To grow up and live happy

[00:00:41] 生活幸福

[00:00:41] In the land of the free

[00:00:43] 在自由的土地

[00:00:43] Keith Toby

[00:00:44] //

[00:00:44] Now this nation that I love

[00:00:46] 这是我热爱的家园

[00:00:46] Has fallen under attack

[00:00:47] 在受攻击

[00:00:47] A mighty sucker punch came flyin in

[00:00:50] 来了一个坦克

[00:00:50] From somewhere in the back

[00:00:52] 来自黑暗的地方

[00:00:52] Soon as we could see clearly

[00:00:54] 很快 我们看清了

[00:00:54] Through our big black eye

[00:00:56] 通过眼睛

[00:00:56] Man we lit up your world

[00:00:59] 我们点亮了你的世界

[00:00:59] Like the 4th of July

[00:01:03] 像7月4号

[00:01:03] Hey Uncle Sam

[00:01:04] 山姆叔叔

[00:01:04] Put your name at the top of his list

[00:01:08] 在清单上写你的名字

[00:01:08] And the Statue of Liberty

[00:01:10] 了解自由的地位

[00:01:10] Started shakin her fist

[00:01:12] 开始摇晃

[00:01:12] And the eagle will fly

[00:01:14] 鹰要飞了

[00:01:14] Man it's gonna be hell

[00:01:16] 那是地狱

[00:01:16] When you hear Mother *******

[00:01:19] 当你听见妈妈

[00:01:19] Start ringin her bell

[00:01:29] 她的铃声在响

[00:01:29] Brought to you Courtesy of the Red White and Blue

[00:01:52] 带着你的爱

[00:01:52] Justice will be served

[00:01:56] 正义被维护

[00:01:56] And the battle will rage

[00:01:58] 这是大战

[00:01:58] This big dog will fight

[00:02:00] 抗争

[00:02:00] When you rattle his cage

[00:02:03] 当你在他的牢笼里挣扎

[00:02:03] And you'll be sorry that you messed with

[00:02:06] 你会后悔

[00:02:06] The U S of A

[00:02:12] 美国

[00:02:12] `Cause we`ll put a boot in your ass

[00:02:14] 我要报复你

[00:02:14] It`s the American way

[00:02:17] 用我的方式

[00:02:17] Hey Uncle Sam

[00:02:18] 山姆叔叔

[00:02:18] Put your name at the top of his list

[00:02:21] 在清单上写你的名字

[00:02:21] And the Statue of Liberty

[00:02:23] 了解自由的地位

[00:02:23] Started shakin her fist

[00:02:25] 开始摇晃

[00:02:25] And the eagle will fly

[00:02:27] 鹰要飞了

[00:02:27] Man it's gonna be hell

[00:02:29] 那是地狱

[00:02:29] When you hear Mother Freedom

[00:02:31] 当你听见妈妈的自由

[00:02:31] Start ringin her bell

[00:02:34] 她的铃声在响

[00:02:34] And it feels like the whole wide world is raining down on you

[00:02:42] 世界在倾盆大雨

[00:02:42] Brought to you Courtesy of the Red White and Blue

[00:02:47] 美国胜利