《Santa’s Going South》歌词

[00:00:00] Santa's Going South - Toby Keith

[00:00:13]

[00:00:13] It's freezin' in Chicago

[00:00:18] 现在Chicago很冷

[00:00:18] Snowin' in Toronto

[00:00:22] Toronto在下雪

[00:00:22] Manhattan ain't too happy baby

[00:00:25] Manhattan不是很开心

[00:00:25] It's pourin' rain in San Francisco

[00:00:33] San Francisco在下大雨

[00:00:33] Ain't gonna be no white Christmas

[00:00:37] Christmas不能变成白色

[00:00:37] Ain't gonna be no reindeer

[00:00:40] 没有驯鹿

[00:00:40] Ain't gonna be no sleigh bells ringing

[00:00:44] 没有雪橇的铃声

[00:00:44] Not around here

[00:00:47] 不在这里

[00:00:47] I'm packing my tank tops

[00:00:50] 我拿着我的吊带衫

[00:00:50] My board shorts and my flip flops

[00:00:54] 我的滑板裤和人字拖

[00:00:54] I take the first class non-stop

[00:00:57] 我第一个开始

[00:00:57] Down Mexico way

[00:01:00] 来到Mexico

[00:01:00] Yeah cause Santa's going

[00:01:03] 因为圣诞老人

[00:01:03] South for Christmas

[00:01:08] 已经从南边来到圣诞节

[00:01:08] Santa's going south this year

[00:01:13] 今年圣诞老人要去南方

[00:01:13] Yea yea yea

[00:01:15]

[00:01:15] I said Santa's going south for

[00:01:18] 我说圣诞老人要去南方

[00:01:18] Christmas (this Christmas)

[00:01:22] 过圣诞节

[00:01:22] And he won't be back 'til summer's here

[00:01:27] 夏天结束之前他不会回来

[00:01:27] I'm talkin' 'bout jet-skis

[00:01:31] 我说着水上摩托车

[00:01:31] Margaritas and palm trees

[00:01:34] 玛格丽塔和棕榈树

[00:01:34] Now get me out of this deep freeze

[00:01:36] 现在带我离开这寒冷

[00:01:36] I need eighty five degrees

[00:01:41] 我需要85摄氏度

[00:01:41] Yeah I'm packing my tank tops

[00:01:44] 我要带着我的吊带衫

[00:01:44] My board shorts and my flippity flops

[00:01:47] 我的滑板裤和人字拖

[00:01:47] I take the first class non-stop

[00:01:51] 我第一个开始

[00:01:51] Down Mexico way

[00:01:53] 来到Mexico

[00:01:53] Yeah Santa's going south for Christmas

[00:02:02] 因为圣诞老人已经从南边来到圣诞节

[00:02:02] Santa's going south this year yea yea yea

[00:02:08] 今年圣诞老人要去南方

[00:02:08] I said Santa's going south for

[00:02:12] 我说圣诞老人要去南方

[00:02:12] Christmas (this Christmas)

[00:02:15] 过圣诞节

[00:02:15] And he won't be back 'til

[00:02:17] 他不会回来

[00:02:17] Summer's here

[00:02:22] 夏天结束之前

[00:02:22] Now Santa's gettin old

[00:02:23] 现在圣诞老人已经老了

[00:02:23] I can't take this much cold (Brrrr )

[00:02:41] 我再也忍受不了这寒冷

[00:02:41] I'm packing my old guitar

[00:02:44] 我带着我的旧吉他

[00:02:44] My board shorts and my good cigar

[00:02:47] 我的滑板裤和上等的雪茄

[00:02:47] First class like a rockstar

[00:02:51] 第一次像摇滚明星一样

[00:02:51] Down Mexico way

[00:02:54] 来到Mexico

[00:02:54] Yeah now Santa's going

[00:02:57] 圣诞老人已经来了

[00:02:57] South for Christmas

[00:03:02] 去南方过圣诞节

[00:03:02] I said Santa's going south

[00:03:04] 我说圣诞老人要去南方

[00:03:04] This year yea yea yea

[00:03:08] 今年

[00:03:08] Santa's going south for

[00:03:12] 圣诞老人要去南方

[00:03:12] Christmas (this Christmas)

[00:03:15] 过圣诞节

[00:03:15] And I won't be back 'til summer's here

[00:03:20] 夏日来临之前我不会回来

[00:03:20] I'm tellin' you what

[00:03:21] 我在跟你说

[00:03:21] I said I ain't comin' back 'til

[00:03:23] 我不会回来

[00:03:23] Summer's here baby

[00:03:28] 直到夏日来临

[00:03:28] I said I ain't comin' back 'til

[00:03:30] 我不会回来

[00:03:30] Summer's here

[00:03:39] 直到夏日来临

[00:03:39] Merry Christmas everybody

[00:03:41] 大家圣诞快乐

[00:03:41] Feliz Navidad

[00:03:46] Feliz Navidad