《すっちゃかめっちゃか~》歌词

[00:00:00] すっちゃかめっちゃか~ - Berryz工房

[00:00:26] 雨風も天の思(おぼ)し召し

[00:00:31] 风雨也会有天之思

[00:00:31] 心をずいぶん鍛えてもらったわ

[00:00:35] 我有一个很大的训练头脑

[00:00:35] どうにかこうにか　I can do

[00:00:38] 不知怎的，这个我能做到

[00:00:38] いきなり君の登場でね

[00:00:41] 突然你的登场

[00:00:41] その時歴史が180度「ターン」

[00:00:47] 那时候历史180度

[00:00:47] スイピョン泳ぐ

[00:00:50] 游泳嗖游泳

[00:00:50] イルカのように

[00:00:52] 像海豚一样

[00:00:52] 人生うまくすり抜ける彼はさすがで

[00:00:56] 他不愧是在很好地吹拂着人生

[00:00:56] と　宣(のたま)ひける

[00:00:58] 宣传（的偶尔）

[00:00:58] もう　すっちゃかめっちゃか?

[00:01:01] 已经什么了呢？

[00:01:01] YOU　大好きすぎる

[00:01:03] 太喜欢你了

[00:01:03] 右のフック左アッパー

[00:01:08] 右钩左上部

[00:01:08] そうだ恋のパンチをお見舞いすんどぉ?

[00:01:13] 对了恋爱的冲头探望了怎样？

[00:01:13] そうだ大人だけに好き勝手させない

[00:01:36] 对大人来说，只喜欢大人

[00:01:36] かく言う私もうすぐ大人

[00:01:40] 我快要大人了

[00:01:40] こんなで大人になっていいのかしら

[00:01:45] 这样成了大人就好了

[00:01:45] なんとかかんとか　Have to go

[00:01:47] Nantokakantoka得去

[00:01:47] 人生のあり方　生き方

[00:01:51] 人生的应有的生活方式

[00:01:51] 君にゃ変てこな説得力がある

[00:01:57] 你有奇怪的说服力

[00:01:57] がまんが出来ず

[00:01:59] 不能忍耐

[00:01:59] 泣く日もあるが

[00:02:02] 在哭泣的日子

[00:02:02] 君といれるならうまくいきそうで

[00:02:05] 与你在一起的话我会顺利的

[00:02:05] と　候(そうら)ひける

[00:02:07] 的时候，（我们）的画

[00:02:07] COME ON!　すっちゃかめっちゃか?

[00:02:10] 来吧！真正是否吸烟？

[00:02:10] YOU!　かっちょくすぎる

[00:02:12] 你！太Katchoku

[00:02:12] 右に夢を　左に君

[00:02:18] 把梦想在左边左边

[00:02:18] そうだ　恋はこんなに楽しいんだぞ?

[00:02:23] 对了，恋爱是这么快乐的。

[00:02:23] そうだ　君はこんなに愛されてんぞぉ?

[00:02:50] 对了，你会这么爱我吗？

[00:02:50] もうすっちゃかめっちゃか?

[00:02:53] 已经什么了呢？

[00:02:53] YOU!　大好きすぎる

[00:02:55] 你！太喜欢了

[00:02:55] 右のフック　左アッパー

[00:03:01] 右钩左上部

[00:03:01] COME ON　すっちゃかめっちゃか?

[00:03:04] 来吧？真正是否吸烟？

[00:03:04] YOU!　かっちょくすぎる

[00:03:06] 你！太Katchoku

[00:03:06] 右に夢を　左に君

[00:03:11] 把梦想在左边左边

[00:03:11] そうだ　恋はこんなに楽しいんだぞ?

[00:03:16] 对了，恋爱是这么快乐的。

[00:03:16] そうだ　君はこんなに愛されてんぞぉ?

[00:03:20] 对了，你会这么爱我吗？