《Down by the Water》歌词

[00:00:00] Down by the Water - PJ Harvey (PJ 哈维)

[00:00:02] //

[00:00:02] I lost my heart under the bridge

[00:00:09] 在那座桥下

[00:00:09] To that little girl

[00:00:13] 我对那个小女孩倾心

[00:00:13] So much to me

[00:00:17] 这让我难以承受

[00:00:17] And now I moan

[00:00:21] 如今，我不停抱怨

[00:00:21] And now I holler

[00:00:25] 发着牢骚

[00:00:25] She'll never know

[00:00:29] 她永远不会知道

[00:00:29] Just what I found

[00:00:33] 我发现了什么

[00:00:33] That blue eyed girl (That blue eyed girl)

[00:00:37] 那个碧眼女孩

[00:00:37] She said "no more" (She said "no more")

[00:00:40] 她说，不要再这样

[00:00:40] That blue eyed girl (That blue eyed girl)

[00:00:44] 那个碧眼女孩

[00:00:44] Became blue eyed whore (Big blue eyed whore)

[00:00:48] 变成了碧眼的坏女人

[00:00:48] Down by the water (Down by the water)

[00:00:52] 随波逐流

[00:00:52] I took her hand (I took her hand)

[00:00:56] 我牵着她的手

[00:00:56] Just like my daughter (Just like my daughter)

[00:01:00] 犹如牵着我的女儿一样

[00:01:00] See her again (See her again)

[00:01:34] 再次见到她

[00:01:34] Oh help me jesus

[00:01:38] 哦，耶稣

[00:01:38] Come through this storm

[00:01:42] 请帮我走出这困境

[00:01:42] I had to lose her

[00:01:46] 我不得不任她

[00:01:46] To do her harm

[00:01:49] 伤害自己

[00:01:49] I heard her holler (I heard her holler)

[00:01:53] 我听见她发着牢骚

[00:01:53] I heard her moan (I heard her moan)

[00:01:57] 不停抱怨

[00:01:57] My lovely daughter (My lovely daughter)

[00:02:01] 我可爱的女儿

[00:02:01] I took her home (I took her home)

[00:02:06] 我带她回家

[00:02:06] Little fish big fish swimming in the water

[00:02:10] 大鱼，小鱼在水里畅游

[00:02:10] Come back here man gimme my daughter

[00:02:14] 快回来，伙计，把我的女儿还给我

[00:02:14] Little fish big fish swimming in the water

[00:02:17] 大鱼，小鱼在水里畅游

[00:02:17] Come back here man gimme my daughter

[00:02:21] 快回来，伙计，把我的女儿还给我

[00:02:21] Little fish big fish swimming in the water

[00:02:25] 大鱼，小鱼在水里畅游

[00:02:25] Come back here man gimme my daughter

[00:02:29] 快回来，伙计，把我的女儿还给我

[00:02:29] Little fish big fish swimming in the water

[00:02:33] 大鱼，小鱼在水里畅游

[00:02:33] Come back here man gimme my daughter

[00:02:37] 快回来，伙计，把我的女儿还给我

[00:02:37] Little fish big fish swimming in the water

[00:02:41] 大鱼，小鱼在水里畅游

[00:02:41] Come back here man gimme my daughter

[00:02:44] 快回来，伙计，把我的女儿还给我

[00:02:44] Little fish big fish swimming in the water

[00:02:48] 大鱼，小鱼在水里畅游

[00:02:48] Come back here man gimme my daughter

[00:02:52] 快回来，伙计，把我的女儿还给我

[00:02:52] Little fish big fish swimming in the water

[00:02:56] 大鱼，小鱼在水里畅游

[00:02:56] Come back here man gimme my daughter

[00:03:00] 快回来，伙计，把我的女儿还给我

[00:03:00] Little fish big fish swimming in the water

[00:03:04] 大鱼，小鱼在水里畅游

[00:03:04] Come back here man gimme my daughter

[00:03:09] 快回来，伙计，把我的女儿还给我

[00:03:09] 快