《笨拙的爱》歌词

[00:00:00] 笨拙的爱-蔡妍

[00:00:18] 아직 너와 하고픈 일들이 너무 많은데

[00:00:22] 现在想为你做的事还有很多

[00:00:22] 넌 그냥 나를 떠났어 (눈물만 주고)

[00:00:27] 你就这样的离开了我 只有眼泪

[00:00:27] 아직 너의 대한 내 사랑이 변함없는데

[00:00:31] 对你的爱还没有改变

[00:00:31] 사랑은 끝나 버렸어 (슬픈 이별로)

[00:00:36] 爱就这样结束了 悲哀的离别

[00:00:36] 아직 나는 몰라

[00:00:38] 我还不知道

[00:00:38] 난 사랑과 이별이 처음이라

[00:00:43] 我的爱情和离别都是第一次

[00:00:43] 내 서투른 사랑에 화가 나서

[00:00:48] 我为笨拙的爱而生气

[00:00:48] 난 눈물만 흘릴 뿐야

[00:00:53] 只有流下眼泪

[00:00:53] 말해줘 나의 지나친 집착이 답답했다면

[00:00:59] 告诉我 我的纠缠使你烦恼

[00:00:59] 언제나 나만 바라봐 달라며 투정부리고

[00:01:03] 无论何时 为了让你只看我一个人而撒娇

[00:01:03] 때로는 토라져서 내가 널 힘들게 했다면

[00:01:11] 有时候闹别扭使你很累

[00:01:11] 너를 위해 고쳐볼게

[00:01:13] 为了你改变

[00:01:13] 사랑하기 땜에 난 욕심이 컸나 봐

[00:01:17] 因为爱你 我的欲望越来越大

[00:01:17] 어설픈 나의 이기심도 사랑인줄 알았어

[00:01:21] 我的自私 也以为是爱情

[00:01:21] 하지만 이제야 난 너 떠난 뒤에 느낀 거야

[00:01:29] 但是现在 你离开后我才发觉

[00:01:29] 내 서투른 사랑에 실수를

[00:01:50] 我的笨拙的爱是失误

[00:01:50] 아직 너의 어깨에 기대어

[00:01:52] 还想靠在你的肩膀

[00:01:52] 손을 잡고서 영화도 보고 싶은데

[00:01:56] 想牵手一起看电影

[00:01:56] (넌 내 곁에 없어)

[00:01:59] 你不在我身边

[00:01:59] 아직 너와 단둘이 머나먼

[00:02:01] 还想和你见面

[00:02:01] 여행을 떠나 너의 팔베개를 베고

[00:02:06] 一起旅行 枕着你的胳膊

[00:02:06] (널 보고 싶은데)

[00:02:08] 想你

[00:02:08] 내게 말해주지 난 사랑이 첨이라 몰랐었어

[00:02:15] 应该告诉我 我的爱情是第一次 所以不懂

[00:02:15] 내 지나친 관심이 가끔씩은

[00:02:19] 我太大的关心

[00:02:19] 널 힘들게 했다는 걸

[00:02:25] 反而使你那么累

[00:02:25] 말해줘 나의 지나친 집착이 답답했다면

[00:02:30] 告诉我 我的纠缠使你烦恼

[00:02:30] 언제나 나만 바라봐 달라며 투정부리고

[00:02:35] 无论何时 为了让你只看我一个人而撒娇

[00:02:35] 때로는 토라져서 내가 널 힘들게 했다면

[00:02:42] 有时候闹别扭使你很累

[00:02:42] 너를 위해 고쳐볼게

[00:02:45] 为了你改变

[00:02:45] 사랑하기 땜에 난 욕심이 컸나 봐

[00:02:48] 因为爱你 我的欲望越来越大

[00:02:48] 어설픈 나의 이기심도 사랑인줄 알았어

[00:02:53] 我的自私 也以为是爱情

[00:02:53] 하지만 이제야 난 너 떠난 뒤에 느낀 거야

[00:03:00] 但是现在 你离开后我才发觉

[00:03:00] 내 서투른 사랑에 실수를

[00:03:03] 我的笨拙的爱是失误