《男人的爱情》歌词

[00:00:01] 남자의 사랑(男人的爱) - 채연

[00:00:34] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:34] 그댄 왜 나의 잘못마저 사랑 하나요

[00:00:38] 你为什么连我的错误都要爱

[00:00:38] 그대가 싫다고 떠난 날 기다렸나요

[00:00:42] 等待着离开你的我吗

[00:00:42] 얼마나 더 모질게 그댈 괴롭혀야

[00:00:45] 要折腾你到什么程度

[00:00:45] 나 같은 여잘 그댄 잊을 건가요

[00:00:50] 你才能忘了我这样的女人

[00:00:50] 그대는 왜 날 아빠처럼 아껴주나요

[00:00:53] 你为什么像我们一样疼我

[00:00:53] 왜 나의 이기심마저도 사랑 하나요

[00:00:57] 为什么连我的自私也要包容

[00:00:57] 나 땜에 까맣게 타버린 가슴으로

[00:01:01] 用因为我变黑的心

[00:01:01] 그대는 왜 날 자꾸 용서 하나요

[00:01:05] 为什么还在原谅我

[00:01:05] 이젠 난 느낄 수 있죠

[00:01:08] 我现在能感觉到

[00:01:08] 또 다른 사람과의 이별이

[00:01:11] 和另一个人的离别

[00:01:11] 그대 사랑을 느끼게 했죠

[00:01:13] 让我感觉到你的爱情

[00:01:13] 난 버림 받는 게 얼마나

[00:01:17] 才感觉到被抛弃

[00:01:17] 아픈 상처뿐인지 이제야 느낀 거죠

[00:01:21] 都是伤痕

[00:01:21] 그댈 다시 찾아 갈 용기조차 난 없었죠

[00:01:24] 我没有勇气再次去找你

[00:01:24] 그대 앞에서 난 용서조차 빌 수 없어서

[00:01:29] 我无法求你的也原谅

[00:01:29] 하지만 그대는 내게

[00:01:31] 但像是没发生过

[00:01:31] 아무 일 없었다는 듯

[00:01:33] 任何事情一样

[00:01:33] 편하게 날 보며 웃어주네요

[00:01:37] 你对我微笑着

[00:01:37] 그대 사랑 앞에서 난 너무 작아 지내요

[00:01:40] 在你的爱情面前我变得如此的小

[00:01:40] 그대 사랑이 난 너무 벅차 울고 있어요

[00:01:45] 被你的爱情所感动我在哭泣

[00:01:45] 그대에 가슴에 안겨

[00:01:47] 你依然的抱住

[00:01:47] 흐느끼는 나의 어깰

[00:01:49] 在你的怀中

[00:01:49] 그대는 여전히 감싸

[00:01:51] 哭泣的我

[00:01:51] 주내요 예전 그대로

[00:02:16] 还像过去一样

[00:02:16] 그대 왜 내게 아무것도 묻지 않나요

[00:02:20] 你为什么不问我任何问题

[00:02:20] 내 볼에 흐르는 눈물만 닦아 주나요

[00:02:24] 我为什么只给我擦掉下来的眼泪

[00:02:24] 차라리 날 원망하고 미워했다면

[00:02:28] 还不如恨我 我也不能痛苦

[00:02:28] 내 맘이 조금은 덜 괴로울 텐데

[00:02:32] 我也不会像现在一样这么痛苦

[00:02:32] 그대는 나의 어디가 그렇게 좋아서

[00:02:36] 你喜欢我什么地方

[00:02:36] 그대를 아프게 해도 날 사랑 하나요

[00:02:40] 即使我伤到你 还会依然的爱着我

[00:02:40] 나 같은 여자가 무슨 매력 있다고

[00:02:43] 像我这种女人有什么魅力

[00:02:43] 언제나 변함없이 맞아주나요

[00:02:47] 每次都依然的接受我

[00:02:47] 이젠 난 느낄 수 있죠 또 다른

[00:02:51] 我现在能感觉到

[00:02:51] 사람과의 이별이

[00:02:53] 和另一个人的离别

[00:02:53] 그대 사랑을 느끼게 했죠

[00:02:55] 让我感觉到你的爱情

[00:02:55] 난 버림 받는 게 얼마나

[00:02:59] 我现在才知道

[00:02:59] 아픈 상처뿐인지 이제야 느낀 거죠

[00:03:03] 被抛弃事后的疼痛

[00:03:03] 그댈 다시 찾아 갈 용기조차 난 없었죠

[00:03:07] 我没有勇气再次去找你

[00:03:07] 그대 앞에서 난 용서조차 빌 수 없어서

[00:03:11] 我无法求你的原谅

[00:03:11] 하지만 그대는 내게 아무 일

[00:03:14] 但像是没发生过

[00:03:14] 없었다는 듯

[00:03:15] 任何事情一样

[00:03:15] 편하게 날 보며 웃어주네요

[00:03:19] 你对我微笑着

[00:03:19] 그대 사랑 앞에서 난 너무 작아 지내요

[00:03:23] 在你的爱情面前我变得如此的小

[00:03:23] 그대 사랑이 난 너무 벅차 울고 있어요

[00:03:27] 被你的爱情所感动我在哭泣

[00:03:27] 그대에 가슴에 안겨 흐느끼는

[00:03:30] 你依然的抱住

[00:03:30] 나의 어깰 그대는 여전히

[00:03:33] 在你的怀里

[00:03:33] 감싸 주내요 예전 그대로

[00:03:38] 哭泣的我 还想过去一样