《Paradise Lost(TVサイズ)》歌词

[00:00:00] Paradise Lost (TV Version) (《食灵-零-》TV动画片头曲) - 茅原実里 (ちはらみのり)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：畑亜貴

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：菊田大介

[00:00:18] //

[00:00:18] 聖なる瞳が痛みを映したら

[00:00:24] 若是神圣的眼睛流露着伤痛

[00:00:24] 振り向いてごらん

[00:00:26] 那就回头看看吧

[00:00:26] 情熱放つtrick

[00:00:30] 释放热情的把戏

[00:00:30] 崩れる足元

[00:00:33] 凌乱的步伐

[00:00:33] 二人は戻れない

[00:00:35] 两个人已然回不到从前

[00:00:35] 差し伸べた手をほどかないで

[00:00:40] 请不要松开伸出的手

[00:00:40] 消えるよまた

[00:00:43] 温暖的时光

[00:00:43] 優しい日々が

[00:00:47] 又要再一次消失不见

[00:00:47] 思い出を汚すのは許せない

[00:00:52] 绝不容许玷污回忆

[00:00:52] ここは裏切りの楽園

[00:00:55] 这是背叛的乐园

[00:00:55] さ迷う心の涯に

[00:00:58] 在彷徨之心的尽头

[00:00:58] 光を求めて

[00:01:01] 寻求着光

[00:01:01] 祈る言葉届けあなたに

[00:01:04] 将祈祷的话语传达给你

[00:01:04] 囚われの羽が

[00:01:06] 被囚禁的羽翼

[00:01:06] 遙かな空へと向かう

[00:01:10] 向那遥远的天空飞去

[00:01:10] 信じたいよ

[00:01:11] 想要去相信

[00:01:11] 私たち孤独じゃない

[00:01:16] 我们并不孤单

[00:01:16] 分かり合う

[00:01:17] 相互理解

[00:01:17] 求め合う

[00:01:18] 相互需要

[00:01:18] 絆の中

[00:01:21] 在牵绊中

[00:01:21] 離さない

[00:01:23] 不会分开

[00:01:23] 離れない

[00:01:24] 不能分开

[00:01:24] 始まるdestiny

[00:01:29] 至始至终命中注定