《純白サンクチュアリィ(Reincarnation ver.)》歌词

[00:00:00] 純白サンクチュアリィ (Reincarnation ver.) - 茅原实里

[00:00:19]

[00:00:19] 作詞：畑亜貴

[00:00:39]

[00:00:39] 作曲：菊田大介

[00:00:59]

[00:00:59] 羽の色 白い言葉 純粋へと戻る

[00:01:07] 羽翼的颜色 纯白的话语 终将回归纯粹

[00:01:07] 願いましょう 幸せになれ

[00:01:12] 何不与我一同祈愿幸福

[00:01:12] 瞳に

[00:01:13] 眼瞳映照出

[00:01:13] Sweet my sweet my dream

[00:01:49] 我甜蜜的梦想

[00:01:49] そっと浮かんだ 輝きは愛の実？

[00:01:57] 静静浮现的 光辉可是爱的果实？

[00:01:57] 切ない香りが fantastic

[00:02:04] 悲伤而梦幻的花香

[00:02:04] 君も一緒に感じて欲しいの

[00:02:11] 愿你也能和我共同感受

[00:02:11] 繋がる奇跡の糸

[00:02:19] 牵引彼此的奇迹之红线

[00:02:19] そうよ同じ日々を

[00:02:23] 是啊 若我们能共度

[00:02:23] 過ごすことができたら

[00:02:27] 相同的时光

[00:02:27] ずっとね笑顔で

[00:02:30] 我会永远为你

[00:02:30] For you

[00:02:33] 绽放笑颜

[00:02:33] 見詰め合う時間が好き

[00:02:37] 喜欢与你深情对望的时光

[00:02:37] 伸ばす手が触れるよ

[00:02:42] 你就在我触手可及的地方

[00:02:42] 恋人たち 凍る息が硝子のように光り

[00:02:48] 恋人们 寒冷的气息会绽放如玻璃艺品的光芒

[00:02:48] 羽の色 白い言葉 純粋へと戻る

[00:02:57] 羽翼的颜色 纯白的话语 终将回归纯粹

[00:02:57] 願う胸が気づいたの

[00:03:01] 祈祷的心里早已有所察觉

[00:03:01] 飛んでけ

[00:03:03] 飞吧

[00:03:03] Sweet my sweet my dream

[00:03:23] 我甜蜜的梦想

[00:03:23] 不思議揺れてる 私も揺られてる？

[00:03:31] 不可思议般轻轻摇曳 而我也随之动摇？

[00:03:31] ときめく目と目で Romantic

[00:03:38] 悸动的眼神传递 有浪漫静静流淌

[00:03:38] 君がいるなら大丈夫だから

[00:03:45] 有你在我就无需顾虑

[00:03:45] 優しく見守ってね

[00:03:53] 愿你将我温柔守候

[00:03:53] 宙に浮かぶ paradise

[00:03:57] 漂浮在宇宙的天堂

[00:03:57] 星の誘惑かもね

[00:04:02] 也许是星辰诱惑

[00:04:02] 虹が階段になり

[00:04:08] 携手踏上彩虹阶梯

[00:04:08] 夢の先甘い香り 包まれた心で

[00:04:16] 让梦的尽头甜蜜的香气 包裹着我们的心

[00:04:16] 毎日咲く花のように

[00:04:20] 我愿如每日绽放的花朵

[00:04:20] 綺麗に生きてみたい

[00:04:23] 绽放美丽的人生

[00:04:23] 雪の音 月の欠片

[00:04:26] 雪之音 月之残片

[00:04:26] 静けさを抱きしめ

[00:04:31] 拥抱静谧一刻

[00:04:31] 願いましょう 幸せが

[00:04:36] 何不与我共同祈愿 幸福

[00:04:36] 瞳へ

[00:04:37] 填满你的眼瞳

[00:04:37] Keep my keep my wish

[00:05:17] 此心此愿长久

[00:05:17] Ah... heavenly place

[00:05:24] Ah... 仿若置身神圣之地

[00:05:24] 泣いてみたい温かさに届きそう

[00:05:37] 令人不禁流泪的温暖即刻触手可及

[00:05:37] 見詰め合う時間が好き

[00:05:40] 喜欢与你深情对望的时光

[00:05:40] 伸ばす手が触れるよ

[00:05:45] 你就在我触手可及的地方

[00:05:45] 恋人たち 凍る息が硝子のように光り

[00:05:52] 恋人们 寒冷的气息 也会绽放如玻璃艺品的光芒

[00:05:52] 羽の色 白い言葉 純粋へと戻る

[00:06:00] 羽翼的颜色 纯白的话语 终将回归纯粹

[00:06:00] 願う胸が気づいたの

[00:06:05] 祈祷的心里早已有所察觉

[00:06:05] 飛んでけ

[00:06:06] 飞吧

[00:06:06] Sweet my sweet my dream

[00:06:11] 我甜蜜的梦想