《Shooting the Moon》歌词

[00:00:00] Shooting the Moon - OK GO

[00:00:26] //

[00:00:26] All of the astronauts

[00:00:28] 所有的宇航员

[00:00:28] Champagne in plastic cups

[00:00:30] 用塑料杯装满香槟

[00:00:30] Waiting for the big hero to show

[00:00:35] 等待着大英雄的出现

[00:00:35] Outside the door he stands

[00:00:37] 他就站在门外

[00:00:37] His head in his hands

[00:00:40] 脑子一片空白

[00:00:40] And his heart in his throat

[00:00:43] 心提到嗓子眼

[00:00:43] What can he tell them now

[00:00:46] 叫他如何说出口

[00:00:46] Sorry I let you down

[00:00:48] 对不起,我让你失望了

[00:00:48] Sorry it wasn't quite true

[00:00:53] 对不起，这是真的吗

[00:00:53] But don't get hung up on it

[00:00:55] 不要那么忧心忡忡

[00:00:55] Just solider on with it

[00:00:58] 还有士兵在飞船上

[00:00:58] And good luck with shooting the moon

[00:01:04] 还在碰运气试着射击月球

[00:01:04] Shooting the moon

[00:01:09] 射击月球

[00:01:09] Shooting the moon the moon

[00:01:18] 射击月球

[00:01:18] Shooting the moon

[00:01:32] 射击月球

[00:01:32] All of the principals

[00:01:34] 所有的负责人

[00:01:34] Generals admirals

[00:01:36] 将军,上将们都再等待

[00:01:36] And the podium lit with the spotlight

[00:01:41] 灯光聚焦讲台

[00:01:41] The crowd buzzes quietly

[00:01:43] 人们不停的小声嘀咕

[00:01:43] Waiting expectantly

[00:01:45] 期待地等着

[00:01:45] Like it's opening night

[00:01:50] 像是开幕庆典狂欢夜

[00:01:50] What can he tell them now

[00:01:52] 叫他如何说出口

[00:01:52] Sorry I let you down

[00:01:54] 对不起,我让你失望了

[00:01:54] Sorry it wasn't quite true

[00:01:59] 对不起，这是真的吗

[00:01:59] But don't get hung up on it

[00:02:01] 不要那么忧心忡忡

[00:02:01] Just solider on with it

[00:02:04] 还有士兵在飞船上

[00:02:04] And good luck with shooting the moon

[00:02:10] 还在碰运气试着射击月球

[00:02:10] Shooting the moon

[00:02:15] 射击月球

[00:02:15] Shooting the moon the moon

[00:02:24] 射击月球

[00:02:24] Shooting the moon

[00:02:29] 射击月球