《Douzo Konomama》歌词

[00:00:00] Douzo Konomama - Minako Ogawa

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：丸山圭子

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：丸山圭子

[00:00:15] //

[00:00:15] この確かな時間だけが

[00:00:23] 只有这段时间

[00:00:23] 今の二人に与えられた

[00:00:31] 是属于现在的两人的

[00:00:31] 唯一のあかしなのです

[00:00:39] 唯一的证明

[00:00:39] ふれあうことの喜びを

[00:00:47] 触碰彼此的喜悦

[00:00:47] あなたのぬくもりに感じて

[00:00:55] 感受你的温度

[00:00:55] そうして生きているのです

[00:01:03] 然后活下去

[00:01:03] くもりガラスを伝わる

[00:01:11] 传达磨砂的玻璃

[00:01:11] 雨のしずくのように

[00:01:19] 像雨滴一样

[00:01:19] ただひとすじにただひとすじに

[00:01:27] 只是一滴滴只是一滴滴地

[00:01:27] ただひたむきに

[00:01:35] 只是一心一意地

[00:01:35] それはばかげたあこがれか

[00:01:43] 这是多么可笑的憧憬

[00:01:43] 気まぐれな恋だとしても

[00:01:51] 即使是反复无常的恋爱

[00:01:51] 雨はきっと降り続く

[00:01:59] 雨一定一直在下

[00:01:59] くもりガラスをたたく

[00:02:07] 敲响磨砂的玻璃

[00:02:07] 雨の音かぞえながら

[00:02:15] 一边数着雨的声音

[00:02:15] どうぞこのままどうぞこのまま

[00:02:23] 就这样 就这样

[00:02:23] どうぞやまないで

[00:02:55] 不要停

[00:02:55] さよならは涙とうらはら

[00:03:03] 再见和眼泪背道而驰

[00:03:03] 冷めたコーヒーのようなもの

[00:03:11] 就像是冷掉的咖啡一样

[00:03:11] だからいつまでもこのまま

[00:03:19] 所以就一直这样

[00:03:19] どうぞこのままどうぞこのまま

[00:03:27] 就这样 就这样

[00:03:27] どうぞやまないで

[00:03:35] 不要停

[00:03:35] どうぞこのままどうぞこのまま

[00:03:43] 就这样 就这样

[00:03:43] どうぞやまないで

[00:03:48] 不要停