《Before He Cheats》歌词

[00:00:00] Before He Cheats (在他行骗之前) - Carrie Underwood (凯莉·安德伍德)

[00:00:15] //

[00:00:15] Right now he's probably slow dancing

[00:00:17] 此刻他或许正在

[00:00:17] With a bleached-blond tramp

[00:00:19] 和一个染着金发的女人慢舞

[00:00:19] And she's probably getting frisky

[00:00:21] 她也许开始变得活跃

[00:00:21] Right now he's probably buying

[00:00:24] 此刻，他或许正在给她买

[00:00:24] Her some fruity little drink

[00:00:25] 一些果味的饮料

[00:00:25] 'Cause she can't shoot whiskey

[00:00:28] 因为她不能喝威士忌

[00:00:28] Right now he's probably up behind her

[00:00:30] 此刻，他或许正在她身后

[00:00:30] With a pool stick

[00:00:31] 拿着桌球棍

[00:00:31] Showing her how to shoot a combo

[00:00:34] 教她怎样打中所有的球

[00:00:36] And he don't know

[00:00:40] 他不知道

[00:00:40] I dug my key into the side

[00:00:43] 我用钥匙划坏了

[00:00:43] Of his pretty little souped-up 4 wheel drive

[00:00:47] 他那辆马力十足的四轮香车

[00:00:47] Carved my name into his leather seat

[00:00:53] 我在真皮坐椅上刻了我的名字

[00:00:53] I took a Louisville slugger to both head lights

[00:00:56] 我打碎了两个车头灯

[00:00:56] Slashed a hole in all 4 tires

[00:01:00] 划破了四个轮胎

[00:01:00] And maybe next time he'll think before he cheats

[00:01:05] 也许下次他会在移情别恋前三思

[00:01:10] Right now she's probably up singing some

[00:01:13] 此刻，她也许在唱着

[00:01:13] White-trash version of Shania karaoke

[00:01:16] 穷苦白人版的Shania卡拉OK

[00:01:16] Right now she's probably saying "I'm drunk"

[00:01:19] 此刻，她也许在说，我喝醉了

[00:01:19] And he's a thinking that he's gonna get lucky

[00:01:23] 而他正在想着他要走运了

[00:01:23] Right now he's probably dabbing on 3 dollars

[00:01:26] 此刻，他或许正在涂抹着

[00:01:26] Worth of that bathroom Polo

[00:01:31] 那价值3美元的冒牌香水

[00:01:31] Oh and he don't know

[00:01:35] 哦，他不知道

[00:01:35] That I dug my key into the side

[00:01:38] 我用钥匙划坏了

[00:01:38] Of his pretty little souped-up 4 wheel drive

[00:01:42] 他那辆马力十足的四轮香车

[00:01:42] Carved my name into his leather seat

[00:01:48] 我在真皮坐椅上刻了我的名字

[00:01:48] I took a Louisville slugger to both head lights

[00:01:51] 我打碎了两个车头灯

[00:01:51] Slashed a hole in all 4 tires

[00:01:55] 划破了四个轮胎

[00:01:55] And maybe next time

[00:01:56] 也许下次

[00:01:56] He'll think before he cheats

[00:02:00] 他会在移情别恋前三思

[00:02:03] I might've saved a little trouble for the next girl

[00:02:06] 我或许为下一个女孩省去了一些麻烦

[00:02:07] 'Cause the next time that he cheats

[00:02:12] 因为下次他移情别恋时

[00:02:12] Oh you know it won't be on me

[00:02:16] 哦，你知道那时他就不是在背叛我了

[00:02:18] No not on me

[00:02:24] 不，不是在背叛我

[00:02:27] 'Cause I dug my key into the side

[00:02:30] 我用钥匙划坏了

[00:02:30] Of his pretty little souped-up 4 wheel drive

[00:02:34] 他那辆马力十足的四轮香车

[00:02:34] Carved my name into his leather seat

[00:02:40] 我在真皮坐椅上刻上我的名字

[00:02:40] I took a Louisville slugger to both head lights

[00:02:43] 我打碎了两个车头灯

[00:02:43] Slashed a hole in all 4 tires

[00:02:46] 划破了四个轮胎

[00:02:46] Maybe next time

[00:02:48] 也许下次

[00:02:48] He'll think before he cheats

[00:02:53] 他会在移情别恋前三思

[00:02:53] Oh maybe next time

[00:02:55] 哦，也许下次

[00:02:55] He'll think before he cheats

[00:03:01] 他会在移情别恋前三思

[00:03:03] Oh before he cheats

[00:03:07] 哦，在他移情别恋之前

[00:03:09] Oh

[00:03:14] 哦