《胧月夜》歌词

[00:00:00] おぼろ月夜 - Tube (チューブ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：高野辰之

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲：岡野貞一

[00:00:08] //

[00:00:08] 春風そよ吹く 空を見れば

[00:00:22] 春风吹拂 仰望天空

[00:00:22] 夕月かかりて

[00:00:28] 挂起新月一芽

[00:00:28] 匂(にお)い淡(あわ)し

[00:00:53] 暗香浅浅

[00:00:53] 菜の花畠(ばたけ)に

[00:00:58] 菜地花圃中

[00:00:58] 入日(いりひ)薄(うす)れ

[00:01:03] 几屡夕阳照入

[00:01:03] 見わたす山の端(は)

[00:01:09] 环视山的那端

[00:01:09] 霞(かすみ)深し

[00:01:15] 霞光笼罩

[00:01:15] 春風そよ吹く 空を見れば

[00:01:26] 春风吹拂 仰望天空

[00:01:26] 夕月かかりて

[00:01:31] 挂起新月一芽

[00:01:31] 匂(にお)い淡(あわ)し

[00:02:57] 暗香浅浅

[00:02:57] 里わの火影(ほかげ)も

[00:03:02] 乡村的炊烟

[00:03:02] 森の色も

[00:03:08] 森林的色彩

[00:03:08] 田中の小道を

[00:03:14] 在田间小道

[00:03:14] 辿(たど)る人も

[00:03:19] 信步的人们

[00:03:19] 蛙(かわず)の鳴く音(ね)も

[00:03:25] 青蛙鸣叫声

[00:03:25] 鐘(かね)の音(おと)も

[00:03:30] 钟声

[00:03:30] さながら霞(かす)める

[00:03:36] 宛如晚霞映衬的

[00:03:36] おぼろ月夜

[00:03:41] 朦胧月景

[00:03:41] 蛙(かわず)の鳴く音(ね)も

[00:03:49] 青蛙鸣叫声

[00:03:49] 鐘(かね)の音(おと)も

[00:03:55] 钟声

[00:03:55] さながら霞(かす)める

[00:04:01] 宛如晚霞映衬的

[00:04:01] おぼろ月夜

[00:04:06] 朦胧月景

[00:04:06] 朦