《Footprint》歌词

[00:00:00] Footprint - Ms.OOJA

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：Ms.OOJA

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：COZZi

[00:00:19] //

[00:00:19] 孤独な夜が一つ明ける度に

[00:00:27] 又一个孤独的夜晚迎来破晓

[00:00:27] また君は大人になってく

[00:00:35] 你又离成长的阶梯近了一步

[00:00:35] なくしたものを数えるのは

[00:00:41] 不要再斤斤计较

[00:00:41] もうやめて

[00:00:44] 曾经失去的一切

[00:00:44] 顔を上げ歩き出すその瞬間

[00:00:52] 抬起头踏出第一步的瞬间

[00:00:52] 声に出したら言葉にしたら

[00:01:01] 愿能将心中所想悉数坦承

[00:01:01] もう

[00:01:01] 即便

[00:01:01] 全てが崩れてしまいそうでも

[00:01:09] 一切都濒临崩溃的边缘

[00:01:09] そう風のようには

[00:01:13] 即便我们不能如风一般

[00:01:13] 生きて行けないけれど

[00:01:17] 自在地生活在这个世界

[00:01:17] かっこ悪くても良いから

[00:01:22] 不管有多狼狈有多不堪

[00:01:22] 自分の足跡で描く地図なら

[00:01:30] 只要还能用自己的足迹描绘地图

[00:01:30] いつか迷う時にも

[00:01:34] 那么哪怕是在你迷失方向的时候

[00:01:34] ねえきっときっときっと

[00:01:41] 你也一定能

[00:01:41] 越えて行ける

[00:01:56] 跨越难关

[00:01:56] つなぎ合わせた複雑な出来事の

[00:02:04] 由复杂的人生经历所拼凑而成的

[00:02:04] 真実は一つじゃなくても

[00:02:13] 真相即便并不是只有一个

[00:02:13] 答えはいつも自分の中にあるって

[00:02:20] 答案却无论何时都在心中

[00:02:20] 分かってて人はどうして

[00:02:25] 我们明知这个道理

[00:02:25] 遠回りするの

[00:02:29] 为何却还是迂回绕远

[00:02:29] もっと飛べたら強くなれたら

[00:02:38] 有些时候 越是渴望飞得更远

[00:02:38] 願うほど

[00:02:40] 变得更强

[00:02:40] 傷ついてしまう日もある

[00:02:46] 越是摔得更重伤得越深

[00:02:46] そう心の旅は

[00:02:50] 是啊虽然心灵的旅程

[00:02:50] ずっと続いてくけど

[00:02:54] 一直在继续

[00:02:54] もっと自分のスピードで

[00:02:59] 只要还能以自己的速度

[00:02:59] 刻む足音で歩く道なら

[00:03:06] 走出你自己独有的道路

[00:03:06] 壁にぶつかる時も

[00:03:11] 那么哪怕是在你四处碰壁的时候

[00:03:11] ねえきっときっときっと

[00:03:18] 你也一定能

[00:03:18] 信じられる

[00:03:36] 相信自己

[00:03:36] そう風のようには

[00:03:40] 即便我们不能如风一般

[00:03:40] 生きて行けないけれど

[00:03:45] 自在地生活在这个世界

[00:03:45] かっこ悪くても良いから

[00:03:50] 不管有多狼狈有多不堪

[00:03:50] 自分の足跡で描く地図なら

[00:03:57] 只要还能用自己的足迹描绘地图

[00:03:57] いつか迷う時にも

[00:04:02] 那么哪怕是在你迷失方向的时候

[00:04:02] ねえきっときっときっと

[00:04:08] 你也一定能

[00:04:08] 越えて行ける

[00:04:13] 跨越难关