《ANSWER》歌词

[00:00:00] ANSWER - Ms.OOJA

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞∶Ms.OOJA

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲∶Jin Nakamura

[00:00:06] //

[00:00:06] ねえあなたが優しいのは

[00:00:12] 嘿 你的那份温暖

[00:00:12] もう私に飽きてるからだね

[00:00:19] 已经对我厌烦了吧

[00:00:19] もしこの手を離したなら

[00:00:25] 如果松开了这只手的话

[00:00:25] どんなふうに私を探してくれるの?

[00:00:32] 你会如何来找寻我呢

[00:00:32] 寂しいと黙りこむ癖も

[00:00:38] 孤寂沉默的习惯也好

[00:00:38] 嘘のつけない横顔も

[00:00:44] 没有半点虚假的侧脸也好

[00:00:44] すれ違い繰り返す 些細な喧嘩も

[00:00:50] 不断相互交错的那些细小的吵嘴也罢

[00:00:50] 何にも変わってないのに

[00:00:59] 明明什么都没有改变

[00:00:59] 私の中の愛を見せてくれるのは

[00:01:05] 我内心深处的爱

[00:01:05] いつもあなただから

[00:01:11] 只能展示给你看啊

[00:01:11] 強く抱きしめていて

[00:01:15] 紧紧地拥抱着

[00:01:15] ただありきたりの 名前を呼んでいて

[00:01:22] 只是呼喊着那在平凡不过的名字

[00:01:22] 形を変えてく 愛がこぼれないように

[00:01:42] 人虽斗转星移 只为不让爱陨落

[00:01:42] ねえ私が優しいのは

[00:01:48] 嘿 我的那份温柔

[00:01:48] きっと優しくされたいからだね

[00:01:53] 一定是为了想要得到你温柔的呵护

[00:01:53] そんな弱い私だけど

[00:02:00] 就算是如此软弱无能的我

[00:02:00] 誰か一人守れる人になりたい

[00:02:07] 也想要成为能保护某一个人的人

[00:02:07] 捨てきれない夢があるから

[00:02:14] 因为有着无法割舍的梦想

[00:02:14] 思うように会えないけど

[00:02:19] 虽然无法如料想的那样相见

[00:02:19] いつだってすぐそばに私がいること

[00:02:25] 可无时无刻都相伴身边

[00:02:25] 同じように感じていて

[00:02:34] 彼此都感觉一样

[00:02:34] あなたは いつも愛を惜しみないほどに

[00:02:41] 明明你总是

[00:02:41] 私にくれたのに

[00:02:46] 毫不吝惜对我的爱

[00:02:46] 素直になれないまま

[00:02:50] 可总无法变得坦率

[00:02:50] ただ見過ごしてた幸せがあったね

[00:02:58] 还会有错过的幸福

[00:02:58] 形を変えてく

[00:03:02] 人虽斗转星移

[00:03:02] 愛を受け止められずに

[00:03:18] 心则无法懂得爱

[00:03:18] 何度も迷ったけど 本当は気づいていた

[00:03:24] 就算无数次迷茫 其实也意识到了

[00:03:24] サヨナラは言えないこと

[00:03:29] 无法启齿永别

[00:03:29] 逃げたのは いつも私の方ね

[00:03:36] 可逃避的那个人总是我啊

[00:03:36] 向き合えないままで ごめんね

[00:03:46] 就这么背对背 对不起了

[00:03:46] 私の中の愛を見せてくれるのは

[00:03:53] 我内心深处的爱

[00:03:53] あなたしかいないよ

[00:03:59] 只能展示给你看啊

[00:03:59] どんな未来にだって

[00:04:02] 不论怎样的未来

[00:04:02] あなたがいるなら 何も怖くないよ

[00:04:10] 有你在的话什么都不怕了

[00:04:10] 形を変えても 愛は愛のままだよ

[00:04:19] 纵使斗转星移 爱还是那份爱啊

[00:04:19] この手広げて

[00:04:21] 张开手

[00:04:21] あなたを包んでもう離さないから

[00:04:29] 将你抱住 不再与你分别

[00:04:29] 重ねてく毎日が

[00:04:33] 那日益累计的每天

[00:04:33] 大切なんだと 今ならわかるから

[00:04:41] 都是那么珍贵 我现在明白

[00:04:41] 間違いだらけの二人で歩いてゆこう

[00:04:46] 满是误会的你我向前迈进吧