《Afternoon Delight(Glee Cast Version featuring John Stamos)》歌词

[00:00:00] Afternoon Delight (午后乐事) (Glee Cast Version featuring John Stamos) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:13] //

[00:00:13] Gonna find my baby gonna hold her tight

[00:00:16] 要找到我的宝贝 把她拉进我怀里

[00:00:16] Gonna grab some afternoon delight

[00:00:19] 将要一同享受这午间欢愉

[00:00:19] My motto's always been "When it's right it's right"

[00:00:22] 我一直相信 感觉对了就好

[00:00:22] Why wait until the middle of a cold dark night

[00:00:26] 为什么空等到寒冷漆黑的半夜

[00:00:26] When everything's a little clearer in the light of day

[00:00:32] 当阳光洒落的时候

[00:00:32] And we know the night is always gonna be here any way

[00:00:39] 我们知道夜晚终究会到来

[00:00:39] Thinkin' of you's workin' up my appetite

[00:00:42] 想着你就让我垂涎欲滴

[00:00:42] Looking forward to a little afternoon delight

[00:00:45] 想要一同享受这午间欢愉

[00:00:45] Rubbin' sticks and stones together makes the sparks ignite

[00:00:48] 干柴和火石相擦会产生火花

[00:00:48] And the thought of lovin' you is gettin' so exciting

[00:00:52] 爱的感觉是如此令人兴奋

[00:00:52] Sky rockets in flight

[00:00:54] 如同火箭直冲云霄

[00:00:54] Afternoon delight

[00:01:00] 午间欢愉

[00:01:00] Afternoon delight

[00:01:13] 午间欢愉

[00:01:13] Started out this morning feeling so polite

[00:01:16] 今天早上开始感觉如此优雅

[00:01:16] I always though a fish could not be caught who diddn't bite

[00:01:19] 尽管我认为不会咬的鱼不会被抓

[00:01:19] But you've got some bait a waitin' and I think I might

[00:01:22] 但你有一些储备着的诱饵

[00:01:22] Try nibbling a little afternoon delight

[00:01:26] 我想我要尽力享受一下这午间欢愉

[00:01:26] Sky rockets in flight

[00:01:29] 如同火箭直冲云霄

[00:01:29] Afternoon delight

[00:01:34] 午间欢愉

[00:01:34] Afternoon delight

[00:01:57] 午间欢愉

[00:01:57] Be waitin' for me baby when I come around

[00:02:04] 宝贝当我来的时候 等着我

[00:02:04] We could make a lot of lovin' 'fore the sun goes down

[00:02:10] 在太阳下山之前我们可以拥有很多爱

[00:02:10] Thinkin' of you's workin' up my appetite

[00:02:13] 想着你就让我垂涎欲滴

[00:02:13] Lookin' forward to a little afternoon delight

[00:02:16] 想要一同享受这午间欢愉

[00:02:16] Rubbin' sticks and stones together makes the sparks ignite

[00:02:19] 干柴和火石相擦会产生火花

[00:02:19] And the thought of lovin' you is gettin' so exciting

[00:02:23] 爱的感觉是如此令人兴奋

[00:02:23] Sky rockets in flight

[00:02:26] 如同火箭直冲云霄

[00:02:26] Afternoon delight Afternoon delight

[00:02:37] 午间欢愉

[00:02:37] Afternoon delight Afternoon delight Afternoon delight

[00:02:42] 午间欢愉