《Oh So Many Years》歌词

[00:00:00] All these many years I've loved you

[00:00:04] 我爱着你的这些年

[00:00:04] No one has ever known

[00:00:08] 没有人知道

[00:00:08] No one has ever known but you alone

[00:00:17] 没人知道你曾经孤独

[00:00:17] I've kept it locked inside my heart

[00:00:21] 我让你呆在我的心里

[00:00:21] And smiled through all my tears

[00:00:24] 透过我的眼泪笑着

[00:00:24] My darling I have loved you oh so many years

[00:00:35] 亲爱的，我爱你那么些年

[00:00:35] Each night within my lonely room

[00:00:38] 在我寂寞房间里的每一夜

[00:00:38] I cry dear over you

[00:00:42] 我对你哭了

[00:00:42] And pray to God that things will turn out right

[00:00:50] 并向上帝祈祷一切都会好起来的

[00:00:50] But when the dawn of day appears

[00:00:54] 但是当曙光出现时

[00:00:54] I brush away my tears

[00:00:58] 我擦干眼泪

[00:00:58] My darling I have loved you oh so many years

[00:01:42] 亲爱的，我爱你那么些年

[00:01:42] I'll go on pretending that my life is oh so gay

[00:01:50] 我会继续假装这就是我的生活

[00:01:50] And happy dear without you by my side

[00:01:58] 没有你在我身边也会很开心的

[00:01:58] When all the time my heart is

[00:02:01] 我的心

[00:02:01] Longing just to have you near

[00:02:05] 一直在你的身边

[00:02:05] My darling I have loved you oh so many years

[00:02:15] 亲爱的，我爱你那么些年

[00:02:15] Maybe fate will lead us down a path

[00:02:19] 也许命运会指引我们一条路

[00:02:19] Where we will meet again

[00:02:24] 我们会再次遇见

[00:02:24] And then we will be free to love anew

[00:02:32] 但那时我们会再次遇见

[00:02:32] Then one sweet kiss from your dear lips

[00:02:35] 会给你一个甜蜜的吻

[00:02:35] Will banish all my fears

[00:02:39] 那会让我泪奔

[00:02:39] My darling I have loved you oh so many years

[00:02:47] 亲爱的，我爱你那么些年

[00:02:47] My darling I have loved you oh so many years

[00:02:54] 亲爱的，我爱你那么些年

[00:02:54] Oh So Many Years (feat Billie Joe) - Norah Jones

[00:02:59] 腾讯享有本翻译作品的著作权