《Don’t Let Him Steal Your Heart Away(2016 Remaster)》歌词

[00:00:28] You were lonely and you needed a friend

[00:00:31] 你感到孤单 你需要一个朋友

[00:00:31] And he was there at the right time

[00:00:34] 而他那时候正好就在你身边

[00:00:34] With the right smile

[00:00:35] 面带微笑

[00:00:35] Just a shoulder to lean on

[00:00:37] 他只是一个可以依靠的肩膀

[00:00:37] Someone to tell you it'll all work out alright

[00:00:43] 告诉你一切都会没事

[00:00:43] Don't let him steal your heart away

[00:00:48] 不要让他偷走你的心

[00:00:48] No don't let him steal your heart away

[00:01:04] 不 不要让他偷走你的心

[00:01:04] Don't let him steal your heart away

[00:01:10] 不要让他偷走你的心

[00:01:10] No don't let him steal your heart away

[00:01:16] 不 不要让他偷走你的心

[00:01:16] You can look at him the way you did me

[00:01:19] 你可以用看我的方式看他

[00:01:19] And hold him close say you're never letting go

[00:01:24] 紧紧抱着他 说你永远不会让他走

[00:01:24] But any fool can see you're fooling yourself

[00:01:27] 但傻瓜也能看出来你在欺骗你自己

[00:01:27] But you ain't fooling me

[00:01:31] 但你骗不了我

[00:01:31] So don't let him steal your heart away

[00:01:37] 所以不要让他偷走你的心

[00:01:37] No don't let him steal your heart away

[00:01:42] 不 不要让他偷走你的心

[00:01:42] And don't pack my suitcase

[00:01:46] 不要收拾我的行李

[00:01:46] I'll be back

[00:01:50] 我会回来的

[00:01:50] And don't take my pictures off a' the wall

[00:01:56] 不要把我的照片从墙上拿下来

[00:01:56] Oh did you hear me

[00:01:57] 你听到我说的话了吗

[00:01:57] Don't let him change a thing 'cos

[00:02:01] 不要让他改变任何事 因为

[00:02:01] I'll be back

[00:02:04] 我会回来的

[00:02:04] Jus tell him to pack

[00:02:06] 让他收拾好他的东西

[00:02:06] His things and get out of your life

[00:02:11] 走出你的生活

[00:02:11] And just give me one more chance

[00:02:14] 再给我一次机会

[00:02:14] I'll show you I'm right

[00:02:16] 我会让你明白我是对的

[00:02:16] I'm right

[00:02:18] 我是对的

[00:02:18] 'Cos I've been thinking and I know it was me

[00:02:21] 因为我一直在想 我知道是我

[00:02:21] Leaving you lonely

[00:02:22] 留下你孤单一个人

[00:02:22] But hoping you could be strong

[00:02:25] 但我希望你能坚强些

[00:02:25] But could you look at me straight

[00:02:28] 但你能不能直视我的眼睛

[00:02:28] Tell me what else

[00:02:29] 告诉我

[00:02:29] Can I do but say I was wrong

[00:02:33] 除了道歉我还能做什么

[00:02:33] So don't let him steal your heart away

[00:02:39] 所以不要让他偷走你的心

[00:02:39] No don't let him steal your heart away

[00:02:44] 不 不要让他偷走你的心

[00:02:44] Well he's gonna try to make it work for you

[00:02:48] 他会努力讨你欢心

[00:02:48] Make you think your whole

[00:02:51] 让你以为

[00:02:51] Life's been leading to this

[00:02:53] 你的全部生命本该如此

[00:02:53] But whatever you do

[00:02:55] 但无论你做什么

[00:02:55] Think about me and don't be fooled by his kiss

[00:03:00] 想想我 不要被他的吻欺骗了

[00:03:00] And don't let him steal your heart away

[00:03:04] 不要让他偷走你的心

[00:03:04] Please don't let him steal your heart away

[00:03:13] 求求你 不要让他偷走你的心

[00:03:13] And don't pack my suitcase

[00:03:16] 不要收拾我的行李

[00:03:16] I'll be back

[00:03:20] 我会回来的

[00:03:20] And don't take my pictures off a' your wall

[00:03:26] 不要把我的照片从墙上拿下来

[00:03:26] Oh did you hear me

[00:03:27] 你听到我说的话了吗

[00:03:27] Don't let him change a thing 'cos

[00:03:31] 不要让他改变任何事 因为

[00:03:31] I'll be back

[00:03:34] 我会回来的

[00:03:34] Jus tell him to pack his things

[00:03:37] 让他收拾好他的东西

[00:03:37] And get out of your life

[00:03:41] 走出你的生活

[00:03:41] And just give me one more chance

[00:03:44] 再给我一次机会

[00:03:44] I'll show you I'm right

[00:03:46] 我会让你明白我是对的

[00:03:46] You know I'm right

[00:03:47] 你知道我是对的

[00:03:47] You were lonely and you needed a friend

[00:03:51] 你感到孤单 你需要一个朋友

[00:03:51] And he was there at the right time

[00:03:54] 而他那时候正好就在你身边

[00:03:54] With the right smile

[00:03:56] 面带微笑

[00:03:56] Just a shoulder to lean on

[00:03:58] 他只是一个可以依靠的肩膀

[00:03:58] Someone to say don't you worry

[00:04:00] 让你别担心

[00:04:00] It'll all be alright

[00:04:02] 告诉你一切都会好起来的

[00:04:02] But he's no good for you

[00:04:04] 但他对你没有任何好处

[00:04:04] He'll make you think your

[00:04:06] 他会让你以为

[00:04:06] Whole life's been leading to this

[00:04:10] 你的全部生命本该如此

[00:04:10] And whatever you do

[00:04:12] 无论你做什么

[00:04:12] Think about me

[00:04:13] 想想我

[00:04:13] Oh and don't be fooled by his kiss

[00:04:18] 不要被他的吻欺骗了