《Manhunt(From ”Flashdance”)》歌词

[00:00:00] Manhunt - Karen Clark Sheard

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Norman Douglas Cotler/Richard Gilbert Lawrence

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：Norman Douglas Cotler/Richard Gilbert Lawrence

[00:00:07]

[00:00:07] I'm goin' on a manhunt turn it around

[00:00:12] 我要四处搜捕扭转局面

[00:00:12] Women have been hunted now they're huntin' around

[00:00:15] 女人被人追杀如今她们四处猎杀

[00:00:15] Manhunt we all got the need

[00:00:19] 追捕我们都有需要

[00:00:19] The one that's been waitin' has taken the lead

[00:00:32] 一直在等待的那个人已经带头行动

[00:00:32] I see him every day in

[00:00:33] 我每天都能见到他

[00:00:33] The office he's sexy and he's smooth

[00:00:40] 在办公室他性感迷人他游刃有余

[00:00:40] He's good to look me over but slow to make his move

[00:00:46] 他小心翼翼地看着我但行动缓慢

[00:00:46] I've been sittin' at home by

[00:00:48] 我一直坐在家里

[00:00:48] The telephone hopin' I'm in his plans

[00:00:53] 电话里响起希望我出现在他的计划里

[00:00:53] This waiting game is gettin'

[00:00:57] 等待的游戏开始了

[00:00:57] Old it's time to take matters into my hands

[00:01:04] 年纪大了是时候放手一搏了

[00:01:04] I'm goin' on a manhunt turn it around

[00:01:09] 我要四处搜捕扭转局面

[00:01:09] Women have been hunted now they're huntin' around

[00:01:12] 女人被人追杀如今她们四处猎杀

[00:01:12] Manhunt we all got the need

[00:01:16] 追捕我们都有需要

[00:01:16] The one that's been waitin' has taken the lead

[00:01:29] 一直在等待的那个人已经带头行动

[00:01:29] Pruny lips in the mirror lucky heels on the floor

[00:01:37] 对着镜子说性感的嘴唇幸运的高跟鞋踩在地板上

[00:01:37] The future's drawing nearer I just can't ignore

[00:01:43] 未来越来越近我无法忽视

[00:01:43] I know he'll be at the party

[00:01:46] 我知道他会来参加派对

[00:01:46] Tonight he'll be lookin' so fine

[00:01:51] 今晚他会容光焕发

[00:01:51] He'll be surprised when I walk up to say

[00:01:54] 当我走上前去对他说

[00:01:54] Man I want to make you glad you're alive

[00:02:01] 朋友我想让你高兴你还活着

[00:02:01] I'm goin' on a manhunt turn it around

[00:02:05] 我要四处搜捕扭转局面

[00:02:05] Women have been hunted now they're huntin' around

[00:02:09] 女人被人追杀如今她们四处猎杀

[00:02:09] Manhunt we all got the need

[00:02:13] 追捕我们都有需要

[00:02:13] The one that's been waitin' has taken the lead

[00:02:17] 一直在等待的那个人已经带头行动

[00:02:17] I'm goin' on a manhunt I'm out for a kill

[00:02:22] 我要大开杀戒