《Comin’ in on a Wing and a Prayer》歌词

[00:00:00] Coming In On A Wing And A Prayer - Anne Shelton

[00:01:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:07] One of our planes was missing

[00:01:10] 我们的一架飞机失踪了

[00:01:10] Two hours overdue

[00:01:12] 姗姗来迟两小时

[00:01:12] One of our planes was missing

[00:01:14] 我们的一架飞机失踪了

[00:01:14] With all it's gallant crew

[00:01:16] 勇敢无畏的团队

[00:01:16] The radio sets were humming

[00:01:18] 收音机嗡嗡作响

[00:01:18] They waited for a word

[00:01:20] 他们等待着一句话

[00:01:20] Then a voice broke through the humming

[00:01:23] 一个声音打破了嗡嗡声

[00:01:23] And this is what they heard

[00:01:25] 这就是他们听到的

[00:01:25] Coming in on a wing and a prayer

[00:01:29] 张开羽翼虔诚祈祷

[00:01:29] Coming in on a wing and a prayer

[00:01:34] 张开羽翼虔诚祈祷

[00:01:34] Thought there's one motor gone

[00:01:36] 我以为已经失去动力

[00:01:36] We can still carry on

[00:01:38] 我们依然可以继续

[00:01:38] Coming in on a wing and a prayer

[00:01:43] 张开羽翼虔诚祈祷

[00:01:43] What a show what a fight

[00:01:47] 多么精彩的演出多么激烈的战斗

[00:01:47] Yes we really hit our target for tonight

[00:01:51] 没错我们今晚的目标达成了

[00:01:51] Now we sing as we limp through the air

[00:01:56] 如今我们一瘸一拐地在空中歌唱

[00:01:56] Look below there's our field over there

[00:02:00] 看看下面那边是我们的领地

[00:02:00] With our full crew aboard

[00:02:03] 我们的船员都在船上

[00:02:03] And our trust in the lord

[00:02:05] 我们对上帝的信任

[00:02:05] We're coming in on a wing and a prayer

[00:02:18] 我们带着翅膀虔诚祈祷

[00:02:18] Now we sing as we limp through the air

[00:02:22] 如今我们一瘸一拐地在空中歌唱

[00:02:22] Look below there's our field over there

[00:02:27] 看看下面那边是我们的领地

[00:02:27] With our full crew aboard

[00:02:29] 我们的船员都在船上

[00:02:29] And our trust in the lord

[00:02:31] 我们对上帝的信任

[00:02:31] We're coming in on a wing and a prayer

[00:02:36] 我们带着翅膀虔诚祈祷