《So Long Sarah Jane》歌词

[00:00:00] So Long Sarah Jane - Anne Shelton

[00:01:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:03] So long Sarah Jane

[00:01:08] 再见了莎拉·简

[00:01:08] If some cowboy should invite you down the lane

[00:01:13] 如果某个牛仔邀请你来到巷子里

[00:01:13] Take my faithful pony Ben

[00:01:16] 带上我忠诚的小马本

[00:01:16] 'Cos I always taught him when

[00:01:18] 因为我总是教导他

[00:01:18] To whoa whoa giddy up whoa

[00:01:21] 兴奋无比

[00:01:21] Giddy up giddy up whoa

[00:01:24] 头晕目眩

[00:01:24] So long gal of mine

[00:01:28] 再见了我的姑娘

[00:01:28] If some old hand tries to hand you some new line

[00:01:34] 如果某个老手试图给你新的建议

[00:01:34] Though my horse knows what to do

[00:01:36] 尽管我的马知道该怎么做

[00:01:36] I must still depend on you

[00:01:39] 我必须依然依赖你

[00:01:39] To whoa whoa giddy up whoa

[00:01:42] 兴奋无比

[00:01:42] Giddy up giddy up whoa

[00:01:44] 头晕目眩

[00:01:44] If they corner you in some corral

[00:01:49] 如果他们把你关进畜栏里

[00:01:49] And they rope you

[00:01:51] 他们用绳子绑住你

[00:01:51] I hope you

[00:01:52] 我希望你

[00:01:52] Remember you're my gal

[00:01:55] 记得你是我的女孩

[00:01:55] So long Sarah Jane

[00:01:59] 再见了莎拉·简

[00:01:59] I must leave you with the prairie and the plain

[00:02:04] 我必须让你离开这一望无际的大草原

[00:02:04] Don't be stayin' out too late

[00:02:07] 不要在外面待到太晚

[00:02:07] And don't open up that gate

[00:02:10] 不要打开那扇门

[00:02:10] Till I giddy up giddy up giddy up giddy up

[00:02:13] 直到我头晕目眩

[00:02:13] Giddy up home

[00:02:16] 头晕目眩地回家

[00:02:16] So long Sarah Jane

[00:02:20] 再见了莎拉·简

[00:02:20] I must leave you with the prairie and the plain

[00:02:25] 我必须让你离开这一望无际的大草原

[00:02:25] Just be careful as can be

[00:02:28] 一定要小心谨慎

[00:02:28] And save all your love for me

[00:02:30] 把你的爱都留给我

[00:02:30] Till I giddy up giddy up giddy up giddy up

[00:02:34] 直到我头晕目眩

[00:02:34] Giddy up home

[00:02:39] 头晕目眩地回家