《You Know I Have To Go》歌词

[00:00:00] You Know I Have to Go - Röyksopp (Royksopp)

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] You know I have to go

[00:00:30] 你知道我得走了

[00:00:30] There's nothing more to say

[00:00:36] 没什么好说的

[00:00:36] 'Cause you're better off alone

[00:00:42] 因为你一个人会更好

[00:00:42] It's got to be this way

[00:00:48] 一定会这样

[00:00:48] You know I've got to go

[00:00:53] 你知道我得走了

[00:00:53] There's nothing more to say

[00:00:59] 没什么好说的

[00:00:59] Surely you will know

[00:01:05] 你肯定会知道

[00:01:05] In the light of day

[00:01:57] 光天化日之下

[00:01:57] I've learned how to stay gracious in defeat

[00:02:03] 我学会了如何在失败中保持风度

[00:02:03] 'Cause I've never been victorious

[00:02:09] 因为我从未大获全胜

[00:02:09] And now you offer me to feel complete

[00:02:14] 现在你让我感觉人生完整

[00:02:14] You've given me your trust

[00:02:20] 你对我深信不疑

[00:02:20] 'Cause I wanna give the honesty you need

[00:02:26] 因为我想对你坦诚相待

[00:02:26] Nothing false or dubious

[00:02:32] 没有虚假和可疑之处

[00:02:32] I want us to be all that we can be

[00:02:38] 我希望我们竭尽全力

[00:02:38] I want this for the two of us

[00:02:43] 我希望这一切只属于我们两个人

[00:02:43] You know I've got to go

[00:02:49] 你知道我得走了

[00:02:49] There's nothing more to say

[00:02:55] 没什么好说的

[00:02:55] Surely you will know

[00:03:01] 你肯定会知道

[00:03:01] In the light of day

[00:03:30] 光天化日之下

[00:03:30] Wish I had the courage to explain

[00:03:35] 希望我有勇气向你解释

[00:03:35] To let myself be heard

[00:03:41] 让别人听到我的声音

[00:03:41] I wish there was a way to break the chain

[00:03:47] 我希望有办法打破枷锁

[00:03:47] But I struggle with the words

[00:03:53] 但我不知道该说什么

[00:03:53] Say you wanna take me to your bed

[00:03:59] 你说你想带我去你的床上

[00:03:59] But it's hard to know

[00:04:04] 但我不知道

[00:04:04] Maybe it's because we're off our heads

[00:04:10] 也许是因为我们失去理智

[00:04:10] Maybe this is love

[00:04:15] 也许这就是爱