《My Ideal》歌词

[00:00:00] My Ideal - Perry Como (佩里·科莫)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Long ago my heart and mind

[00:00:19] 很久以前我的心和思想

[00:00:19] Got together and designed

[00:00:23] 齐心协力精心设计

[00:00:23] The wonderful girl for me

[00:00:29] 我心目中的好女孩

[00:00:29] Oh what a fantasy

[00:00:34] 多么美好的幻想

[00:00:34] Thought the ideal of my heart

[00:00:37] 以为我心中的理想

[00:00:37] Can't be ordered a la carte

[00:00:41] 不能点单

[00:00:41] I wonder if she will be

[00:00:47] 我不知道她会不会

[00:00:47] Always a fantasy

[00:00:55] 总是心怀幻想

[00:00:55] Will I ever find

[00:00:58] 我能否找到

[00:00:58] The girl in my mind

[00:01:02] 我心中的那个女孩

[00:01:02] The one who is my ideal

[00:01:09] 那个人是我的理想

[00:01:09] Maybe she's a dream and yet she might be

[00:01:15] 也许她是一场梦可她可能是

[00:01:15] Just around the corner

[00:01:19] 即将到来

[00:01:19] Waiting for me

[00:01:22] 等待着我

[00:01:22] Will I recognize the light in her eyes

[00:01:29] 我能否认得她眼中的光芒

[00:01:29] That no other eyes reveal

[00:01:35] 别人的眼睛都看不见

[00:01:35] Or will I pass her by

[00:01:38] 还是我会与她擦肩而过

[00:01:38] And never even know

[00:01:41] 永远不知道

[00:01:41] That she was my ideal

[00:02:16] 她是我的理想情人

[00:02:16] Will I recognize the light in her eyes

[00:02:23] 我能否认得她眼中的光芒

[00:02:23] That no other eyes reveal

[00:02:29] 别人的眼睛都看不见

[00:02:29] Or will I pass her by and never even know

[00:02:35] 还是说我与她擦肩而过却浑然不知

[00:02:35] That she is my ideal

[00:02:40] 她是我的理想情人