《After My Laughter Came Tears》歌词

[00:00:00] After My Laughter Come Tears - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Charles Tobias/Roy Turk

[00:00:10]

[00:00:10] I laughed the day I saw you leave

[00:00:17] 看到你离开的那一天我笑了

[00:00:17] I laughed and said I'd never grieve

[00:00:23] 我笑着说我永远不会悲伤

[00:00:23] But now after my laughter came tears

[00:00:35] 但现在我笑过之后流了眼泪

[00:00:35] I told my friends I didn't care

[00:00:42] 我告诉我的朋友我不在乎

[00:00:42] I laughed about a whole affair

[00:00:47] 我对这段恋情一笑置之

[00:00:47] But say now after my laughter came tears

[00:01:00] 但是现在在我欢笑之后我流下了眼泪

[00:01:00] My cryin helped me from showin them that I was blue

[00:01:12] 我的泪水帮我不让他们看到我郁郁寡欢

[00:01:12] Listen

[00:01:13] 听

[00:01:13] By myself you'll never know what I've been through

[00:01:25] 我一个人你永远不会知道我经历了什么

[00:01:25] My lips conceal a hurtin pain I make believe but

[00:01:36] 我的嘴唇掩饰着受伤的痛苦我假装自己

[00:01:36] All in vain

[00:01:37] 都是徒劳

[00:01:37] I said now after my left came to

[00:02:14] 我说等我的左手恢复知觉

[00:02:14] My cryin helped me from showin them that I was blue

[00:02:27] 我的泪水帮我不让他们看到我郁郁寡欢

[00:02:27] Now

[00:02:28] 现在

[00:02:28] By myself you'll never know what I've been through

[00:02:39] 我一个人你永远不会知道我经历了什么

[00:02:39] My lips conceal a hurtin pain I make believe but

[00:02:49] 我的嘴唇掩饰着受伤的痛苦我假装自己

[00:02:49] All in vain

[00:02:51] 都是徒劳

[00:02:51] I said now after my left came to

[00:02:56] 我说等我的左手恢复知觉