《Chances Are》歌词

[00:00:00] Chances Are(Complete version originally performed by Bob Seger And Martina McBride) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Chances are you'll find me

[00:00:20] 你可能会找到我

[00:00:20] Somewhere on your road tonight

[00:00:25] 今晚在你路上的某个地方

[00:00:25] Seems I always end up driving by

[00:00:34] 似乎我总是开车经过

[00:00:34] Ever since I've known you

[00:00:37] 自从我认识你

[00:00:37] It seems you're on my way

[00:00:42] 似乎你在我身边

[00:00:42] All the rules of logic don't apply

[00:00:51] 所有的逻辑规则都不适用

[00:00:51] I long to see you in the night

[00:00:59] 我渴望在夜里见到你

[00:00:59] Be with you 'til morning light

[00:01:07] 和你在一起直到天明

[00:01:07] I remember clearly how you looked

[00:01:11] 我清楚地记得你的模样

[00:01:11] The night we met

[00:01:15] 我们相遇的那晚

[00:01:15] I recall your laughter and your smile

[00:01:23] 我记得你的欢声笑语

[00:01:23] I remember how you made me

[00:01:27] 我还记得你让我

[00:01:27] Feel so at ease

[00:01:31] 感觉如此惬意

[00:01:31] I remember all your grace and your style

[00:01:40] 我记得你的恩典你的风范

[00:01:40] And now you're all I long to see

[00:01:49] 现在你是我渴望见到的全部

[00:01:49] You've come to mean so much to me

[00:01:56] 你对我来说意义非凡

[00:01:56] Chances are I'll see you somewhere

[00:02:00] 我可能会在某个地方见到你

[00:02:00] In my dreams tonight

[00:02:05] 今晚在我的梦里

[00:02:05] You'll be smiling like the night we met

[00:02:13] 你的笑容就像我们相遇的那晚

[00:02:13] Chances are I'll hold you and I'll offer

[00:02:18] 很可能我会抱着你我会给你

[00:02:18] All I have

[00:02:21] 我拥有的一切

[00:02:21] You're the only one I can't forget

[00:02:30] 你是我唯一无法忘怀的人

[00:02:30] Baby you're the best I've evermet

[00:02:39] 宝贝你是我遇到过最好的人

[00:02:39] And I'll be dreaming of the future

[00:02:47] 我会梦想着未来

[00:02:47] And hoping you'll be by my side

[00:02:55] 希望你会在我身边

[00:02:55] And in the morning I'll be longing for the night

[00:03:05] 清晨时分我会渴望夜晚降临

[00:03:05] For the night

[00:03:11] 共度良宵

[00:03:11] Chances are I'll see you

[00:03:14] 我们很可能会再见

[00:03:14] Somewhere in my dreams tonight

[00:03:19] 今晚在我的梦里

[00:03:19] You'll be smiling like the night we met

[00:03:27] 你的笑容就像我们相遇的那晚

[00:03:27] Chances are I'll hold you and I'll offer

[00:03:32] 很可能我会抱着你我会给你

[00:03:32] All I have

[00:03:36] 我拥有的一切

[00:03:36] You're the only one I can't forget

[00:03:44] 你是我唯一无法忘怀的人

[00:03:44] Baby you're the best I've ever met

[00:03:49] 宝贝你是我遇到过最好的人