《In The Winelight》歌词

[00:00:00] In The Winelight - Kurt Elling (库特·艾灵)

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] In the winelight living lovings soft delights

[00:00:34] 在烛光下活在爱的温柔里

[00:00:34] Smooth and mellow feeling how we move so right

[00:00:46] 我们的一举一动都无可挑剔

[00:00:46] We're letting the time go and taking it nice and slow

[00:00:57] 我们让时间缓缓流逝惬意自在

[00:00:57] In the winelight lazying through this all night flight

[00:01:09] 在耀眼的灯光下慵懒地坐了一整夜的飞机

[00:01:09] Higher and higher baby touching you with second sight

[00:01:20] 越来越嗨宝贝用第二视角触碰你

[00:01:20] We're over the rainbow it's time to let it flow

[00:01:32] 我们越过了彩虹是时候放手一搏了

[00:01:32] Baby you're my lover no other I'd ask to stay

[00:01:36] 宝贝你是我的爱人我不会挽留你

[00:01:36] And make a hideaway with me

[00:01:40] 和我一起躲躲藏藏

[00:01:40] Dreaming in Burgundy

[00:01:44] 沉浸在勃根地的美梦里

[00:01:44] Looking out the window at the universe's starry array we can say

[00:01:48] 望着窗外漫天繁星我们可以说

[00:01:48] Everything's ok you see as long as you're here with me

[00:01:55] 只要你在我身边一切都会没事的

[00:01:55] We can leave the world or make it go

[00:01:58] 我们可以离开这个世界也可以创造新世界

[00:01:58] We can lose it in the undertow

[00:02:01] 我们可以在暗流涌动时迷失自我

[00:02:01] If you say it's true then we can push it away

[00:02:05] 如果你说这是真的那我们可以抛开一切

[00:02:05] As long as you stay

[00:02:08] 只要你留在我身边

[00:02:08] Whatever you say

[00:02:11] 不管你说什么

[00:02:11] Please baby just stay

[00:02:14] 拜托宝贝留下来吧

[00:02:14] And let this winelight color every look tonight

[00:02:26] 今晚让这红酒照亮每个人的脸庞

[00:02:26] Feel the love grow and let our spirits reunite

[00:02:38] 感受爱的滋长让我们的灵魂重聚

[00:02:38] We never will let go until we overflow

[00:03:59] 我们绝不放手直到我们忘乎所以

[00:03:59] Baby you're my lover no other I'd ask to stay

[00:04:03] 宝贝你是我的爱人我不会挽留你

[00:04:03] And maybe a hideaway with me

[00:04:07] 也许可以找个藏身之所

[00:04:07] Dreaming in Burgundy

[00:04:10] 沉浸在勃根地的美梦里

[00:04:10] Looking out the window at the universe's starry array we can say

[00:04:14] 望着窗外漫天繁星我们可以说

[00:04:14] Everything's ok you see as long as you're here with me

[00:04:21] 只要你在我身边一切都会没事的

[00:04:21] We can leave the world or make it go

[00:04:24] 我们可以离开这个世界也可以创造新世界

[00:04:24] We can lose it in the undertow

[00:04:27] 我们可以在暗流涌动时迷失自我

[00:04:27] If you say it's true then we can push it away

[00:04:32] 如果你说这是真的那我们可以抛开一切

[00:04:32] As long as you stay

[00:04:35] 只要你留在我身边

[00:04:35] Baby Whatever you say

[00:04:38] 宝贝无论你说什么

[00:04:38] Please baby just stay

[00:04:41] 拜托宝贝留下来吧

[00:04:41] And let this winelight color every look tonight

[00:04:53] 今晚让这红酒照亮每个人的脸庞

[00:04:53] Feel the love grow and let our spirits reunite

[00:05:05] 感受爱的滋长让我们的灵魂重聚

[00:05:05] And never will let go until we overflow

[00:05:10] 绝不放手直到我们忘乎所以