《Goodnight Irene》歌词

[00:00:00] Goodnight Irene (晚安 我的和平女神) (Live) - The Weavers

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：H. Ledbetter/A. Lomax

[00:00:06] //

[00:00:06] Irene goodnight Irene goodnight

[00:00:17] 晚安 艾琳

[00:00:17] Goodnight Irene

[00:00:19] 晚安 艾琳

[00:00:19] Goodnight Irene

[00:00:22] 晚安 艾琳

[00:00:22] I'll see you in my dreams

[00:00:28] 我会在梦里与你相会

[00:00:28] Last Saturday night I got married

[00:00:33] 上周六晚上 我结婚啦

[00:00:33] Me and my wife settled down

[00:00:38] 我和妻子安定下来

[00:00:38] Now me and my wife are parted

[00:00:43] 现在 我们分开了

[00:00:43] I gonna take another stroll downtown

[00:00:49] 我要去市中心再散散步

[00:00:49] Irene goodnight Irene goodnight

[00:01:00] 艾琳 晚安

[00:01:00] Goodnight Irene

[00:01:02] 晚安 艾琳

[00:01:02] Goodnight Irene

[00:01:05] 晚安 艾琳

[00:01:05] I'll see you in my dreams

[00:01:11] 我会在梦里与你相会

[00:01:11] Sometimes I live in the country

[00:01:16] 我有时候住乡下

[00:01:16] Sometimes I live in town

[00:01:22] 有时候住城里

[00:01:22] Sometimes I take a great notion

[00:01:27] 有时我有伟大的构想

[00:01:27] To jump into the river and drown

[00:01:32] 想着跳进河里淹死自己

[00:01:32] Irene goodnight Irene goodnight

[00:01:43] 艾琳 晚安

[00:01:43] Goodnight Irene

[00:01:46] 晚安 艾琳

[00:01:46] Goodnight Irene

[00:01:48] 晚安 艾琳

[00:01:48] I'll see you in my dreams

[00:01:54] 我会在梦里与你相会

[00:01:54] You cause me to weep you cause me to mourn

[00:01:59] 你令我流泪 你让我伤悲

[00:01:59] You cause me to leave my home

[00:02:04] 你让我离开家

[00:02:04] But the very last words I heard her say

[00:02:10] 我听到的她说的最后一句话

[00:02:10] Was please sing me one more song

[00:02:15] 是 请给我再唱首歌

[00:02:15] Irene goodnight Irene goodnight

[00:02:26] 艾琳 晚安

[00:02:26] Goodnight Irene

[00:02:28] 晚安 艾琳

[00:02:28] Goodnight Irene

[00:02:31] 晚安 艾琳

[00:02:31] I'll see you in my dreams

[00:02:36] 我会在梦里与你相会

[00:02:36] Stop ramblin'

[00:02:39] 别再漫步

[00:02:39] Stop that gamblin'

[00:02:42] 别再冒险

[00:02:42] Stop staying out late at night

[00:02:47] 别再深夜不归

[00:02:47] Go home to your wife and family

[00:02:52] 回家吧 去找你的妻子和家人

[00:02:52] Stay there by the fireside bright

[00:02:58] 在明亮的炉边坐下

[00:02:58] Irene goodnight Irene goodnight

[00:03:08] 艾琳 晚安

[00:03:08] Goodnight Irene

[00:03:11] 晚安 艾琳

[00:03:11] Goodnight Irene

[00:03:13] 晚安 艾琳

[00:03:13] I'll see you in my dreams

[00:03:19] 我会在梦里与你相会

[00:03:19] Goodnight Irene

[00:03:21] 晚安 艾琳

[00:03:21] Goodnight Irene

[00:03:24] 晚安 艾琳

[00:03:24] I'll see you in my dreams

[00:03:29] 我会在梦里与你相会