《TV Maniacs》歌词

[00:00:00] TV Maniacs - Ellegarden (エルレガーデン)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：細美武士

[00:00:14]

[00:00:14] You said it's all a mess

[00:00:16] 你说一切都乱了套

[00:00:16] Good to hear you anyway

[00:00:19] 无论如何很高兴听到你的声音

[00:00:19] We are now overwhelmed with good old perfection

[00:00:23] 我们现在被美好的旧完美淹没

[00:00:23] We know the tv sucks

[00:00:26] 我们知道电视糟糕透顶

[00:00:26] We have much more to learn

[00:00:28] 我们还有很多东西要学

[00:00:28] You think you are complicated

[00:00:30] 你觉得自己很复杂

[00:00:30] Don't worry so am I

[00:00:33] 别担心我也一样

[00:00:33] You ain't the only one

[00:00:35] 你不是唯一一个

[00:00:35] No matter what they say

[00:00:37] 不管他们说什么

[00:00:37] It only means we just don't fit in

[00:00:43] 这只能说明我们不合群

[00:00:43] I know it's true nothing's real

[00:00:46] 我知道这是真的一切都是假的

[00:00:46] We are always compromised

[00:00:48] 我们总是妥协让步

[00:00:48] I know it's true so many lies

[00:00:50] 我知道这是真的太多谎言

[00:00:50] We have to leave it all behind

[00:00:53] 我们必须将一切抛诸脑后

[00:00:53] We never thought someone is in the cookie monster

[00:00:58] 我们从未想过饼干怪里有人

[00:00:58] Before we've gotta scatter

[00:01:00] 在我们分道扬镳之前

[00:01:00] Terminate this illusion

[00:01:04] 终结这幻觉

[00:01:04] I get so frustrated seeing them rig the race

[00:01:08] 看到他们操纵比赛我好沮丧

[00:01:08] Seated back on the couch grumbling is not the way

[00:01:13] 坐在沙发上发牢骚不是办法

[00:01:13] We wanna keep it straight

[00:01:15] 我们不想拐弯抹角

[00:01:15] We all need something to trust

[00:01:18] 我们都需要值得信任的东西

[00:01:18] Wipe the gloss off my face and you'll see how weird I am

[00:01:22] 抹去我脸上的光泽你会发现我有多怪异

[00:01:22] No matter what they say

[00:01:24] 不管他们说什么

[00:01:24] No need to smile when you cry

[00:01:27] 当你哭泣时不必强颜欢笑

[00:01:27] I hate it when they try to fake it

[00:01:33] 我讨厌他们装腔作势

[00:01:33] I know it's true nothing's real

[00:01:35] 我知道这是真的一切都是假的

[00:01:35] We are always compromised

[00:01:37] 我们总是妥协让步

[00:01:37] I know it's true so many lies

[00:01:40] 我知道这是真的太多谎言

[00:01:40] We have to leave it all behind

[00:01:43] 我们必须将一切抛诸脑后

[00:01:43] We never thought someone is in the cookie monster

[00:01:48] 我们从未想过饼干怪里有人

[00:01:48] Before we've gotta scatter

[00:01:50] 在我们分道扬镳之前

[00:01:50] Terminate this illusion

[00:01:53] 终结这幻觉

[00:01:53] You said it's all a mess

[00:01:56] 你说一切都乱了套

[00:01:56] Good to hear you anyway

[00:01:58] 无论如何很高兴听到你的声音

[00:01:58] We are now overwhelmed with good old stupid perfection

[00:02:03] 我们现在被那些愚蠢的完美冲昏了头脑

[00:02:03] We know the tv sucks

[00:02:05] 我们知道电视糟糕透顶

[00:02:05] We have much more to learn

[00:02:15] 我们还有很多东西要学

[00:02:15] I know it's true nothing's real

[00:02:18] 我知道这是真的一切都是假的

[00:02:18] We are always compromised

[00:02:20] 我们总是妥协让步

[00:02:20] I know it's true so many lies

[00:02:22] 我知道这是真的太多谎言

[00:02:22] We have to leave it all behind

[00:02:26] 我们必须将一切抛诸脑后

[00:02:26] We never thought someone is in the cookie monster

[00:02:30] 我们从未想过饼干怪里有人

[00:02:30] Before we've gotta scatter

[00:02:32] 在我们分道扬镳之前

[00:02:32] Terminate this illusion

[00:02:37] 终结这幻觉