《(Loveholic)》歌词

[00:00:00] 러브홀릭 (Loveholic) (爱情中毒) (《姐姐风采依旧》韩剧插曲) - 전민주 (全珉柱)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：JUJU

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：ZigZag Note

[00:00:22] //

[00:00:22] 编曲：ZigZag Note

[00:00:29] //

[00:00:29] 괜찮아 좋은 일만 생길 거야

[00:00:35] 没关系 只会发生好事的

[00:00:35] 어제보다 새로운 내일을 위해

[00:00:42] 为了比昨天崭新的明天

[00:00:42] 또 달려 가보는 거야

[00:00:46] 会再试着奔跑

[00:00:46] 난 더 크게 웃을 거야

[00:00:50] 我会更大声地笑

[00:00:50] 지나간 기억들은 저 하늘 위로

[00:00:57] 过去的那些记忆 朝着那天空之上

[00:00:57] 잠시 숨겨둘래

[00:00:59] 暂时藏起来吧

[00:00:59] 조금은 이렇게

[00:01:01] 稍微就这么

[00:01:01] 천천히 걸어도 돼 yeah

[00:01:06] 慢慢地走也可以

[00:01:06] 언제나 니 손을 따뜻하게

[00:01:09] 无论何时

[00:01:09] 감싸 줄게 oh baby

[00:01:14] 我都会温暖地握着你的手

[00:01:14] 사랑해 내 곁에 니가 있어서

[00:01:18] 我爱你 因为我身边有你

[00:01:18] 지금도 힘이 되어주는 너라서

[00:01:24] 因为至今给予我力量的是你

[00:01:24] 그런 가봐 그런 가봐

[00:01:29] 是那样的的吧 是那样的的吧

[00:01:29] 가끔씩 힘이 들고 외로워도

[00:01:33] 即使有时有些疲惫又很孤独

[00:01:33] 언젠간 햇살 가득한 시간들이

[00:01:38] 但希望总有一天 那些充满阳光的时光

[00:01:38] 네게 오길 바랄게

[00:01:47] 会朝你走来

[00:01:47] 오늘은 발걸음마저 가벼워

[00:01:52] 今天连脚步也很轻盈

[00:01:52] 왠지 기분 좋은 일들만 가득한

[00:02:00] 不知为何 好像成为了

[00:02:00] 하루가 될 것 같아

[00:02:03] 只充满了开心事的一天

[00:02:03] 더 당당한 내가 될게

[00:02:07] 会成为更加威风堂堂的我

[00:02:07] 때로는 지쳐 쓰러지고 아파도

[00:02:15] 即使偶尔疲惫地倒下又很痛苦

[00:02:15] 절대 울지 않아

[00:02:16] 也绝不会哭泣

[00:02:16] 이제는 조금 더

[00:02:18] 现在稍微再

[00:02:18] 솔직히 표현해줘 yeah

[00:02:23] 坦率点表达出来吧

[00:02:23] 언제나 곁에서

[00:02:25] 无论何时在身边

[00:02:25] 니 편이 되어줄게 oh baby

[00:02:32] 我都会站在你这边

[00:02:32] 사랑해 내 곁에 니가 있어서

[00:02:35] 我爱你 因为我身边有你

[00:02:35] 지금도 힘이 되어주는 너라서

[00:02:41] 因为至今给予我力量的是你

[00:02:41] 그런 가봐 그런 가봐

[00:02:47] 是那样的的吧 是那样的的吧

[00:02:47] 가끔씩 힘이 들고 외로워도

[00:02:50] 即使有时有些疲惫又很孤独

[00:02:50] 언젠간 햇살 가득한 시간들이

[00:02:56] 但希望总有一天 那些充满阳光的时光

[00:02:56] 네게 오길 바랄게

[00:03:01] 会朝你走来