《He’s Still Working On Me》歌词

[00:00:00] He's Still Working On Me - König der Piraten

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] He's still working on me

[00:00:10] 他依然对我念念不忘

[00:00:10] To make me what I ought to be

[00:00:14] 让我变成我应有的样子

[00:00:14] It took him just a week

[00:00:15] 他只用了一个星期

[00:00:15] To make the moon and stars

[00:00:18] 让月亮和星星

[00:00:18] The sun and the earth

[00:00:20] 太阳与大地

[00:00:20] And Jupiter and Mars

[00:00:22] 木星和火星

[00:00:22] How loving and patient He must be

[00:00:27] 他一定充满了爱和耐心

[00:00:27] He's still working on me

[00:00:31] 他依然对我念念不忘

[00:00:31] There really ought to be

[00:00:33] 真的应该

[00:00:33] A sign upon my heart

[00:00:35] 在我心中留下印记

[00:00:35] Don't judge him yet

[00:00:37] 先不要评判他

[00:00:37] There's an unfinished part

[00:00:40] 还有一个未完成的部分

[00:00:40] But I'll be perfect

[00:00:41] 但我会完美无缺

[00:00:41] Just according to His plan

[00:00:44] 按照祂的计划

[00:00:44] Fashioned by the Master's loving hands

[00:00:48] 由始祖充满爱的双手创造

[00:00:48] He's still working on me

[00:00:52] 他依然对我念念不忘

[00:00:52] To make me what I ought to be

[00:00:57] 让我变成我应有的样子

[00:00:57] It took him just a week

[00:00:58] 他只用了一个星期

[00:00:58] To make the moon and stars

[00:01:01] 让月亮和星星

[00:01:01] The sun and the earth

[00:01:03] 太阳与大地

[00:01:03] And Jupiter and Mars

[00:01:05] 木星和火星

[00:01:05] How loving and patient He must be

[00:01:09] 他一定充满了爱和耐心

[00:01:09] He's still working on me

[00:01:13] 他依然对我念念不忘

[00:01:13] In the mirror of His word

[00:01:16] 在祂话语的镜子里

[00:01:16] Reflections that I see

[00:01:18] 我看到的倒影

[00:01:18] Makes me wonder

[00:01:19] 让我很困惑

[00:01:19] Why He never gave up on me

[00:01:22] 为何他从未放弃我

[00:01:22] But He loves me as I am

[00:01:24] 但他爱现在的我

[00:01:24] And helps me when I pray

[00:01:27] 在我祈祷时给予我帮助

[00:01:27] Remember He's the potter

[00:01:28] 记住他是陶匠

[00:01:28] I'm the clay

[00:01:31] 我是泥土

[00:01:31] He's still working on me

[00:01:35] 他依然对我念念不忘

[00:01:35] To make me what I ought to be

[00:01:40] 让我变成我应有的样子

[00:01:40] It took him just a week

[00:01:41] 他只用了一个星期

[00:01:41] To make the moon and stars

[00:01:44] 让月亮和星星

[00:01:44] The sun and the earth

[00:01:45] 太阳与大地

[00:01:45] And Jupiter and Mars

[00:01:48] 木星和火星

[00:01:48] How loving and patient He must be

[00:01:52] 他一定充满了爱和耐心

[00:01:52] He's still working on me

[00:01:57] 他依然对我念念不忘

[00:01:57] He's still working on me

[00:02:01] 他依然对我念念不忘

[00:02:01] To make me what I ought to be

[00:02:05] 让我变成我应有的样子

[00:02:05] It took him just a week

[00:02:07] 他只用了一个星期

[00:02:07] To make the moon and stars

[00:02:09] 让月亮和星星

[00:02:09] The sun and the earth

[00:02:11] 太阳与大地

[00:02:11] And Jupiter and Mars

[00:02:14] 木星和火星

[00:02:14] How loving and patient He must be

[00:02:18] 他一定充满了爱和耐心

[00:02:18] He's still working on me

[00:02:23] 他依然对我念念不忘

[00:02:23] It took him just a week

[00:02:24] 他只用了一个星期

[00:02:24] To make the moon and stars

[00:02:27] 让月亮和星星

[00:02:27] The sun and the earth and Jupiter and Mars

[00:02:31] 太阳和地球木星和火星

[00:02:31] How loving and patient He must be

[00:02:35] 他一定充满了爱和耐心

[00:02:35] He's still workin' on me

[00:02:40] 他依然对我念念不忘