《Suffocated Love》歌词

[00:00:00] Suffocated Love - Tricky

[00:00:18] //

[00:00:18] Written by：Richard Barratt/Tricky

[00:00:36] //

[00:00:36] It's too good it's too nice

[00:00:40] 这种感觉太好了 让人情难自己

[00:00:40] She makes me finish too quick

[00:00:42] 她让我速战速决

[00:00:42] Is it love no not love

[00:00:45] 这究竟是不是爱情

[00:00:45] She turns my sexual trick

[00:00:47] 她看穿了我所有的伎俩

[00:00:47] She says she's mine I know she lies

[00:00:50] 她说她是属于我的 我知道这不过是她的谎言

[00:00:50] First I scream then I cry

[00:00:53] 在尖叫之后 我痛哭流涕

[00:00:53] Take a second of me

[00:00:55] 再让我留恋一会儿

[00:00:55] You beckon I'll be

[00:00:56] 只要你一召唤 我就会飞奔而来

[00:00:56] She suffocates me

[00:01:00] 她令我感到窒息

[00:01:00] She suffocates me with suggestion

[00:01:03] 她用微妙的暗示将我控制

[00:01:03] I ask do you feel the same

[00:01:06] 我问她 你是否也有相同的感受

[00:01:06] And later on maybe

[00:01:07] 或许我会晚点再问你这个问题

[00:01:07] I'll tell you my real name

[00:01:09] 我会告诉你我的真实姓名

[00:01:09] She's so good she's so bad

[00:01:11] 她是天使与魔鬼的结合体

[00:01:11] You understand I can't stand

[00:01:16] 你知道的 我已经情难自禁

[00:01:16] Now I could just kill a man

[00:01:17] 现在我感觉自己可以为所欲为

[00:01:17] She's on her knees I say please

[00:01:20] 她跪了下来 我说 请你随意

[00:01:20] I caress her silly lies she's got brown eyes

[00:01:24] 我沉沦在她那双褐色的双眸里 被她彻底迷惑

[00:01:24] I think ahead of you I think instead of you

[00:01:31] 我回忆着我过去的那些爱情 我想还有谁会替代你

[00:01:31] Will you spend your life with me

[00:01:33] 你是否会与我共度余生

[00:01:33] And stifle me

[00:01:36] 或者将我溺死在这爱情里

[00:01:36] I know why the caged bird sings I know why

[00:01:42] 我明白为何被束缚的鸟儿还会纵情高歌 我知道其中的原因

[00:01:42] Forgive and you're forgiven

[00:01:44] 我会宽恕你的罪行

[00:01:44] Kingdom come

[00:01:45] 如果有来世

[00:01:45] Can you wait for yours I need to taste some

[00:01:48] 我想要看看 你是否会等着你的报应

[00:01:48] Life's pretty funny I laugh while she spends my money

[00:01:50] 当她挥霍着我的金钱 生活是如此充满了乐趣

[00:01:50] She's my freak I guess I'm weak

[00:01:53] 她是我的魔鬼 我想我是如此软弱

[00:01:53] You ask what is this

[00:01:55] 你问我 你在胡思乱想些什么东西

[00:01:55] Mind your business

[00:01:56] 干好你自己的事情

[00:01:56] I pass idle days with my idle ways

[00:01:59] 我用无聊的方式虚度着光阴

[00:01:59] 'Til the twelfth of always

[00:02:01] 我苦心等待了许久

[00:02:01] She walks my hallways

[00:02:02] 她才来到了我的住处

[00:02:02] I keep her warm but we never kiss

[00:02:05] 我拥抱了她 可是我们却并未亲吻

[00:02:05] She cuts my slender wrists

[00:02:09] 她掌握了我的命脉

[00:02:09] Let's waste some more time

[00:02:10] 让我们再多相伴一会儿吧

[00:02:10] I sign the dotted line

[00:02:11] 我又一次突破了

[00:02:11] A different level

[00:02:13] 我的底线

[00:02:13] She devil

[00:02:18] 她就是个魔鬼

[00:02:18] I think ahead of you I think instead of you

[00:02:24] 我回忆着我过去的那些爱情 我想还有谁会替代你

[00:02:24] Will you spend your life with me

[00:02:27] 你是否会与我共度余生

[00:02:27] And stifle me

[00:02:31] 或者将我溺死在这爱情里

[00:02:31] I know why the caged bird sings I know why

[00:02:36] 我明白为何被束缚的鸟儿还会纵情高歌 我知道其中的原因

[00:02:36] You ask what is this

[00:02:37] 你问我 你在胡思乱想些什么东西

[00:02:37] Mind your business

[00:02:38] 干好你自己的事情

[00:02:38] I pass my idle days with my idle ways

[00:02:41] 我用无聊的方式虚度着光阴

[00:02:41] Til the twelfth of always

[00:02:43] 我苦心等待了许久

[00:02:43] She walks my hallways

[00:02:44] 她才来到了我的住处

[00:02:44] I keep her warm but we never kiss

[00:02:54] 我拥抱了她 可是我们却并未亲吻

[00:02:54] She says I'm weak and immature

[00:02:56] 她说 我很天真脆弱

[00:02:56] But it's cool I know what money's for

[00:02:59] 但是我知道金钱可以带来欢乐

[00:02:59] Push comes to shove

[00:03:01] 被你召之即来挥之即去

[00:03:01] Her tongue's her favorite weapon on attack

[00:03:05] 她的一切喜怒哀乐就是攻击我的武器

[00:03:05] I slap her back she mostly hates me

[00:03:07] 当她厌恶我的时候 我也给予她回击

[00:03:07] I think ahead of you I think instead of you

[00:03:12] 我回忆着我过去的那些爱情 我想还有谁会替代你

[00:03:12] Will you spend your life with me

[00:03:15] 你是否会与我共度余生

[00:03:15] And stifle me

[00:03:18] 或者将我溺死在这爱情里

[00:03:18] I know why the caged bird sings I know why

[00:03:23] 我明白为何被束缚的鸟儿还会纵情高歌 我知道其中的原因

[00:03:23] Can I take off your clothes before we go out

[00:03:26] 当我们走到尽头的时候 我是否能再与你享受一次欢愉

[00:03:26] And when you're helpless I'll scream and shout

[00:03:29] 当你孤单无助的时候 我会崩溃尖叫

[00:03:29] We finish everyday well anyway

[00:03:32] 无论如何 我们的生活还要继续下去

[00:03:32] Sixty nine degrees

[00:03:34] 翻云覆雨

[00:03:34] My head's between your knees

[00:03:35] 让你如痴如狂

[00:03:35] You ask what is this

[00:03:37] 你问我 你在胡思乱想些什么东西

[00:03:37] Mind your business

[00:03:42] 干好你自己的事情

[00:03:42] It's too good it's too nice

[00:03:46] 这种感觉太好了 让人情难自己

[00:03:46] She makes me finish too quick

[00:03:48] 她让我速战速决

[00:03:48] Is it love no not love

[00:03:51] 这究竟是不是爱情

[00:03:51] She turns my sexual trick

[00:03:54] 她看穿了我所有的伎俩

[00:03:54] She says she's mine I know she lies

[00:03:56] 她说她是属于我的 我知道这不过是她的谎言

[00:03:56] First I scream then I cry

[00:03:59] 在我尖叫之后 我痛哭流涕

[00:03:59] Take a second of me

[00:04:01] 再让我留恋一会儿

[00:04:01] You beckon I'll be

[00:04:02] 只要你一召唤 我就会飞奔而来

[00:04:02] Take a second of me

[00:04:06] 再让我留恋一会儿

[00:04:06] I think ahead of you I think instead of you

[00:04:12] 我回忆着我过去的那些爱情 我想还有谁会替代你

[00:04:12] Will you spend your life with me

[00:04:15] 你是否会与我共度余生

[00:04:15] And stifle me

[00:04:18] 或者将我溺死在这爱情里

[00:04:18] I know why the caged bird sings I know why

[00:04:25] 我明白为何被束缚的鸟儿还会纵情高歌 我知道其中的原因

[00:04:25] I know why the caged bird sings I know why

[00:04:30] 我明白为何被束缚的鸟儿还会纵情高歌 我知道其中的原因