《Girls， Girls， Girls》歌词

[00:00:00] Girls, Girls, Girls - Celtic Thunder

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Girls girls girls

[00:00:10] 姑娘们

[00:00:10] Girls girls girls

[00:00:12] 姑娘们

[00:00:12] Girls girls girls

[00:00:14] 姑娘们

[00:00:14] Girls girls girls

[00:00:16] 姑娘们

[00:00:16] Well yellow red black or white

[00:00:18] 好吧黄色红色黑色或白色

[00:00:18] Add a little bit of moonlight

[00:00:20] 加点月光

[00:00:20] For this intercontinental romance

[00:00:24] 为了这份洲际浪漫

[00:00:24] Shy girl sexy girl

[00:00:26] 害羞的女孩性感的女孩

[00:00:26] They all like that fancy world

[00:00:28] 他们都喜欢梦幻的世界

[00:00:28] Champagne a gentle song a slow dance

[00:00:32] 香槟一首温柔的歌一场慢舞

[00:00:32] Who makes it fun to spend your money

[00:00:35] 谁能让你尽情挥霍

[00:00:35] Who calls you honey most every day

[00:00:39] 每天叫你亲爱的最多的人

[00:00:39] Girls girls girls

[00:00:41] 姑娘们

[00:00:41] Girls girls girls

[00:00:43] 姑娘们

[00:00:43] Well they made them up in hollywood

[00:00:45] 他们在好莱坞胡作非为

[00:00:45] And put them into the movies

[00:00:47] 把它们拍成电影

[00:00:47] Those lovely photographic splendors

[00:00:51] 那些美丽的照片

[00:00:51] In and out of magazines

[00:00:53] 弹夹里进进出出

[00:00:53] Miss world and beauty queens

[00:00:55] 世界小姐选美皇后

[00:00:55] Falling in love with the real big spenders

[00:00:59] 爱上了挥金如土的人

[00:00:59] But although their world may be frantic

[00:01:02] 尽管他们的世界狂乱无比

[00:01:02] Well they're still romantic in their own way

[00:01:09] 他们依然以自己的方式浪漫无比

[00:01:09] So hop on the world is swinging

[00:01:11] 所以跳起来吧这世界天旋地转

[00:01:11] Don't sit and twiddle your thumbs

[00:01:13] 不要坐在那里无所事事

[00:01:13] Get up and meet those pretty girls girls girls

[00:01:17] 振作起来去见那些漂亮姑娘

[00:01:17] Step on the world keeps swinging

[00:01:19] 踏上旅途这世界尽情摇摆

[00:01:19] Put on the dazzling charm

[00:01:21] 绽放耀眼的魅力

[00:01:21] Get up and find those pretty girls

[00:01:25] 振作起来去找那些漂亮姑娘

[00:01:25] Don't rush keep it nice and gentle

[00:01:28] 不要着急温柔一点

[00:01:28] And sentimental for that certain moment

[00:01:40] 为那一刻感到伤感

[00:01:40] Moonlit oceans

[00:01:41] 月光照耀的大海

[00:01:41] Girls full of emotions

[00:01:43] 姑娘们喜怒无常

[00:01:43] Stepping on that slow boat to China

[00:01:47] 乘着慢船去中国

[00:01:47] And next door in Japan

[00:01:49]

[00:01:49] They know how to please a man

[00:01:51] 他们知道如何取悦男人

[00:01:51] Calling in for tea with my geisha

[00:01:55] 和我的艺妓来喝茶

[00:01:55] They've got that old fashion feeling

[00:01:58] 他们有一种过时的感觉

[00:01:58] When it comes to pleasing

[00:02:00] 说到取悦别人

[00:02:00] They know their way

[00:02:05] 他们知道该怎么做

[00:02:05] Hop on the world is swinging

[00:02:07] 纵身一跃这世界天旋地转

[00:02:07] Don't sit and twiddle your thumbs

[00:02:09] 不要坐在那里无所事事

[00:02:09] Get up and meet those pretty girls girls girls

[00:02:13] 振作起来去见那些漂亮姑娘

[00:02:13] Step on the world keeps swinging

[00:02:15] 踏上旅途这世界尽情摇摆

[00:02:15] Put on the dazzling charm

[00:02:17] 绽放耀眼的魅力

[00:02:17] Get up and find those pretty girls

[00:02:21] 振作起来去找那些漂亮姑娘

[00:02:21] Don't rush keep it nice and gentle

[00:02:24] 不要着急温柔一点

[00:02:24] And sentimental for that certain moment

[00:02:27] 为那一刻感到伤感

[00:02:27] When you draw back the curtain

[00:02:29] 当你拉开窗帘

[00:02:29] Step on the world keep swinging

[00:02:31] 踏上这世界尽情摇摆

[00:02:31] Put on the dazzling charm

[00:02:33] 绽放耀眼的魅力

[00:02:33] Get up and find those pretty girls

[00:02:44] 振作起来去找那些漂亮姑娘

[00:02:44] Girls girls girls

[00:02:46] 姑娘们

[00:02:46] Girls girls girls

[00:02:48] 姑娘们

[00:02:48] Girls girls girls girls girls

[00:02:53] 姑娘们