《Sweet Sixteen》歌词

[00:00:00] Sweet Sixteen - Celtic Thunder

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Traditional/David Munro/Séamus Brett

[00:00:16]

[00:00:16] When first I saw the love light in your eyes

[00:00:26] 当我第一次看到你眼中流露出爱意

[00:00:26] I dreamt the world held nought but joy for me

[00:00:34] 我梦见这世界对我来说只有欢乐

[00:00:34] And even though we drifted far apart

[00:00:43] 即使我们渐行渐远

[00:00:43] I never dream but what I dream of thy

[00:00:51] 我从未梦想但我梦想着你的一切

[00:00:51] I love you as I've never loved before

[00:01:01] 我对你的爱是我从未有过的爱

[00:01:01] Since first I met you on the village green

[00:01:09] 自从我在乡村草地上遇见你

[00:01:09] Come to me e'er my dream of love is o're

[00:01:18] 到我身边来吧当我的爱之梦破灭时

[00:01:18] I love you as I loved you when you were sweet

[00:01:28] 我爱你就像当初你甜美可人时爱你一样

[00:01:28] When you were sweet sixteen

[00:01:50] 当你十六岁的时候

[00:01:50] Last night I dreamt I held your hand in mine

[00:01:58] 昨晚我梦见我牵着你的手

[00:01:58] And once again you were my happy bride

[00:02:06] 你再次成为我幸福的新娘

[00:02:06] I kissed you as I did on 'Auld Lang Syne'

[00:02:14] 我吻了你就像我在《友谊地久天长》里那样

[00:02:14] As to the church we wandered side by side

[00:02:23] 我们并肩漫步在教堂里

[00:02:23] I love you as I've never loved before

[00:02:31] 我对你的爱是我从未有过的爱

[00:02:31] Since first I met you on the village green

[00:02:40] 自从我在乡村草地上遇见你

[00:02:40] Come to me e'er my dream of love is o're

[00:02:48] 到我身边来吧当我的爱之梦破灭时

[00:02:48] I love you as I loved you when you were sweet

[00:03:03] 我爱你就像当初你甜美可人时爱你一样

[00:03:03] When you were sweet sixteen

[00:03:08] 当你十六岁的时候