《Lover Come Back》歌词

[00:00:00] Lover Come Back - Doris Day

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Fun may be fun

[00:00:09] 有趣也许很有趣

[00:00:09] But it's not when the one

[00:00:11] 但不是那个时候

[00:00:11] That you love has gone

[00:00:15] 你爱的人已经离去

[00:00:15] I try to sleep

[00:00:17] 我试着入睡

[00:00:17] But the counting of sheep

[00:00:19] 只有数绵羊

[00:00:19] Goes on and on

[00:00:23] 循环往复

[00:00:23] Without your kiss

[00:00:25] 没有你的吻

[00:00:25] I just cannot exist

[00:00:27] 我无法存在

[00:00:27] From the night till dawn

[00:00:31] 从黑夜到黎明

[00:00:31] Lover lover lover

[00:00:35] 爱人

[00:00:35] Come back

[00:00:39] 回来吧

[00:00:39] You had me where

[00:00:41] 你让我无处可逃

[00:00:41] I was walking on air

[00:00:43] 我感觉飘飘然

[00:00:43] Never touched the ground

[00:00:47] 从未触及地面

[00:00:47] Now I have learned

[00:00:49] 现在我明白了

[00:00:49] There's a torch to be burned

[00:00:51] 点燃火炬

[00:00:51] Since you're not around

[00:00:55] 因为你不在我身边

[00:00:55] I'm gonna place

[00:00:57] 我要

[00:00:57] An ad in the space

[00:00:58] 在空间里做个广告

[00:00:58] Under lost and found

[00:01:03] 失而复得

[00:01:03] Lover lover lover

[00:01:06] 爱人

[00:01:06] Come back

[00:01:10] 回来吧

[00:01:10] I'm like a birdy without it's wings

[00:01:14] 我就像一只没有翅膀的小鸟

[00:01:14] Like a pupper without it's strings

[00:01:19] 就像没有羁绊的小狗

[00:01:19] I'm not anything without you

[00:01:25] 没有你我就一无是处

[00:01:25] My life

[00:01:27] 我的人生

[00:01:27] Thinking about you

[00:01:28] 想着你

[00:01:28] Being without you

[00:01:30] 没有你

[00:01:30] Is what it took

[00:01:35] 这就是代价

[00:01:35] Now I'm all set

[00:01:36] 现在我准备好了

[00:01:36] Gonna go out and get you

[00:01:38] 我会出去找你

[00:01:38] By hook or crook

[00:01:42] 不择手段

[00:01:42] Whoever said they

[00:01:44] 不管是谁说的

[00:01:44] Like crawling in bed

[00:01:46] 就像在床上爬行

[00:01:46] With a real good book

[00:01:50] 读一本好书

[00:01:50] I've made my conclusion

[00:01:52] 我得出了结论

[00:01:52] I know what I lack

[00:01:54] 我知道我缺少什么

[00:01:54] There's no substitution

[00:01:56] 无法替代

[00:01:56] So please hurry back

[00:01:58] 所以请你赶快回来

[00:01:58] Lover lover lover

[00:02:00] 爱人

[00:02:00] Lover lover come on back

[00:02:05] 爱人回到我身边

[00:02:05] Come on back lover come back

[00:02:10] 回来吧亲爱的回来吧