《One Sided Love》歌词

[00:00:00] One Sided Love (An Lian) - 소년공화국 (少年共和国)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：Yuka Matsumoto

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Masaaki Asada

[00:00:16] //

[00:00:16] 寝たふりして

[00:00:18] 装睡的我

[00:00:18] 扉が閉まった音

[00:00:21] 听见门关上的声音

[00:00:21] もう何もない

[00:00:23] 终于是一无所有了

[00:00:23] そっと君との

[00:00:25] 与你道别的同时

[00:00:25] サヨナラ聞いた missing you

[00:00:28] 听到另一个声音在轻声说：我想你

[00:00:28] 僕は沈んでく

[00:00:31] 我逐渐地沉沦深渊

[00:00:31] 近づけなかった

[00:00:33] 与无法靠近你的

[00:00:33] あの頃よりも oh baby

[00:00:35] 那个时候相比

[00:00:35] 遠くなった wow wow

[00:00:38] 感觉现在的你更遥远

[00:00:38] 抱きしめていたって

[00:00:40] 就算与你相拥而眠

[00:00:40] 抱きしめられない

[00:00:43] 我却还是拥不住你

[00:00:43] 心のない影

[00:00:47] 那道没有心的身影

[00:00:47] ずっとずっと君だけを見てた

[00:00:53] 一直一直凝望着你

[00:00:53] One sided love 隠して

[00:00:55] 隐藏

[00:00:55] One sided love 壊して

[00:00:56] 破碎

[00:00:56] One sided love なくしてダメな僕を

[00:01:00] 失去 毫无出息的我

[00:01:00] I can't say I love you

[00:01:02] 说不出口我爱你

[00:01:02] 言えなかった

[00:01:04] 说不出口

[00:01:04] 君は君の道を行くから

[00:01:08] 你就走你自己的路吧

[00:01:08] I can't say I love you

[00:01:10] //

[00:01:10] 消せないまま

[00:01:11] 依然消之不去

[00:01:11] 傷ついても君を愛したい

[00:01:18] 哪怕受伤也还想爱你

[00:01:18] Stay with you stay with me

[00:01:25] //

[00:01:25] Stay with you stay with me

[00:01:30] //

[00:01:30] 甘い香引き寄せるような

[00:01:34] 仿佛被那甜蜜的香气所吸引

[00:01:34] One night こうなる運命?

[00:01:37] 仅此一晚 这就是命运？

[00:01:37] 1秒でも狂えば出会わない

[00:01:41] 只要有一秒的差错就会与你错过

[00:01:41] U & I つながった瞬間

[00:01:45] 与你合二为一的瞬间

[00:01:45] 絡めた指も感じた熱も

[00:01:48] 交缠的指尖 感受到的热度

[00:01:48] まだここにあって wow wow

[00:01:52] 都还残留在这里

[00:01:52] どんなに時に

[00:01:54] 无论要历经多少

[00:01:54] 流されてもいい

[00:01:56] 岁月流逝也无妨

[00:01:56] また出会えるなら

[00:02:00] 只要还能与你相遇

[00:02:00] ずっとずっと

[00:02:04] 自始至终

[00:02:04] 君しかいなくて

[00:02:07] 我只有你

[00:02:07] One sided love 隠して

[00:02:09] 隐藏

[00:02:09] One sided love 壊して

[00:02:10] 破碎

[00:02:10] One sided love なくしてダメな僕を

[00:02:14] 失去 毫无出息的我

[00:02:14] I can't say I love you

[00:02:16] 说不出口我爱你

[00:02:16] それでもまた

[00:02:18] 即便如此

[00:02:18] 僕は僕の道を行くから

[00:02:21] 我也会走我自己的路

[00:02:21] I can't say I love you

[00:02:23] //

[00:02:23] いつか本当に

[00:02:25] 总有一天一定要亲口对你说

[00:02:25] 伝えるから君を愛してる

[00:02:32] 告诉你我爱你

[00:02:32] Stay with you stay with me

[00:02:39] //

[00:02:39] Stay with you stay with me

[00:02:53] //

[00:02:53] I'll never forget you where are we going to

[00:02:59] //

[00:02:59] One sided love 隠して

[00:03:00] 隐藏

[00:03:00] One sided love 壊して

[00:03:02] 破碎

[00:03:02] One sided love なくしてダメな僕を

[00:03:06] 失去 毫无出息的我

[00:03:06] One sided love 揺らいで

[00:03:08] 产生了动摇

[00:03:08] One sided love 閉ざして

[00:03:11] 封闭起内心

[00:03:11] アキラメテタ

[00:03:13] 选择了放手

[00:03:13] I can't say I love you

[00:03:15] 说不出口我爱你

[00:03:15] 言えなかった

[00:03:17] 说不出口

[00:03:17] 君は君の道を行くから

[00:03:20] 你就走你自己的路吧

[00:03:20] I can't say I love you

[00:03:23] 说不出口我爱你

[00:03:23] 消せないまま

[00:03:24] 依然消之不去

[00:03:24] 傷ついても君を愛したい

[00:03:31] 哪怕受伤也还想爱你

[00:03:31] Stay with you stay with me

[00:03:38] //

[00:03:38] Stay with you stay with me

[00:03:43] //

[00:03:43] もういちど会えたら

[00:03:48] 如果能再一次相遇

[00:03:48] 君を愛したい

[00:03:51] 我还想爱你

[00:03:51] もう離さない

[00:03:53] 再也不会放开你

[00:03:53] Ah 君を愛してる

[00:03:58] 我爱你