《No Two People》歌词

[00:00:00] No Two People - Doris Day

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Never before and never again

[00:00:11] 以前从未有过以后也不会有

[00:00:11] Could anything more romantic and beautiful be

[00:00:14]

[00:00:14] No two people have ever been so in love

[00:00:17] 从未有两个人如此相爱

[00:00:17] Been so in love

[00:00:18] 我深爱着你

[00:00:18] Been so in love

[00:00:19] 我深爱着你

[00:00:19] Been so in love

[00:00:20] 我深爱着你

[00:00:20] Been so in love

[00:00:21] 我深爱着你

[00:00:21] It's incredible

[00:00:22] 难以置信

[00:00:22] No two people have ever been so in love

[00:00:26] 从未有两个人如此相爱

[00:00:26] Been so as my lovey dove and I

[00:00:29] 我的爱人和我都是如此

[00:00:29] This is unique the positive peak

[00:00:31] 这是独一无二的正面巅峰

[00:00:31] Oh we are the most unusual couple on earth

[00:00:33] 我们是世上最与众不同的一对

[00:00:33] No two people have ever mooned such a moon

[00:00:37] 没有两个人见过这样的月亮

[00:00:37] Mooned such a moon

[00:00:38] 月光皎洁

[00:00:38] June such a June June such a June

[00:00:40] 六月多么美好的六月

[00:00:40] Spooned such a spoon

[00:00:41] 用勺子舀一勺

[00:00:41] What he means is that

[00:00:43] 他的意思是

[00:00:43] No two people have ever been so in tune

[00:00:46] 从未有两个人如此和谐

[00:00:46] Been so as my macaroon and I

[00:00:50] 我和我的马卡龙也一样

[00:00:50] And when we kiss and when we kiss

[00:00:53] 当我们热情拥吻

[00:00:53] And when we kiss well it's like this

[00:00:55] 当我们热情拥吻就像这样

[00:00:55] Well it's historical it's hysterical it's

[00:00:58] 这是历史性的这是歇斯底里的

[00:00:58] Let me tell it why certainly darling

[00:01:00] 让我告诉你为什么亲爱的

[00:01:00] No two people have ever been so in love

[00:01:04] 从未有两个人如此相爱

[00:01:04] Been so in love

[00:01:05] 我深爱着你

[00:01:05] Been so in love

[00:01:06] 我深爱着你

[00:01:06] Been so in love

[00:01:07] 我深爱着你

[00:01:07] Been so in love

[00:01:08] 我深爱着你

[00:01:08] It's impossible

[00:01:09] 不可能

[00:01:09] No two people have ever been so in love

[00:01:13] 从未有两个人如此相爱

[00:01:13] Been so as my lovey dove and I

[00:01:16] 我的爱人和我都是如此

[00:01:16] This is the cream the very extreme the sort of a dream

[00:01:19] 这就是所谓的完美极致就像一场梦

[00:01:19] You couldn't imagine at all

[00:01:20] 你根本无法想象

[00:01:20] Well anyway no two people

[00:01:22] 不管怎样没有两个人

[00:01:22] Have ever been so in love

[00:01:24] 从未如此相爱过

[00:01:24] Been so as my lovey dove and I

[00:01:46] 我的爱人和我都是如此

[00:01:46] And when we kiss and when we kiss

[00:01:48] 当我们热情拥吻

[00:01:48] And when we kiss well it's like this

[00:01:51] 当我们热情拥吻就像这样

[00:01:51] Well it's historical it's hysterical

[00:01:53] 这是历史遗留问题这是歇斯底里的

[00:01:53] Let me tell it well naturally sweetheart

[00:01:56] 让我自然地告诉你亲爱的

[00:01:56] No two people have ever been so in love

[00:02:00] 从未有两个人如此相爱

[00:02:00] Been so in love

[00:02:00] 我深爱着你

[00:02:00] Been so in love

[00:02:01] 我深爱着你

[00:02:01] Been so in love

[00:02:02] 我深爱着你

[00:02:02] Been so in love

[00:02:04] 我深爱着你

[00:02:04] It's impossible

[00:02:04] 不可能

[00:02:04] No two people have ever been so in love

[00:02:08] 从未有两个人如此相爱

[00:02:08] Been so as my lovey dove and I

[00:02:12] 我的爱人和我都是如此

[00:02:12] This is the cream the very extreme the sort of a dream

[00:02:15] 这就是所谓的完美极致就像一场梦

[00:02:15] You couldn't imagine at all

[00:02:16] 你根本无法想象

[00:02:16] Well anyway no two people have ever been so in love

[00:02:19] 不管怎样没有两个人如此相爱

[00:02:19] Been so as my lovey dove as my lovey dove

[00:02:24] 就像我亲爱的鸽子一样

[00:02:24] As my lovey dove and I

[00:02:29] 就像我亲爱的鸽子和我