《Flashback》歌词

[00:00:00] Flashback - The Saturdays

[00:00:09]

[00:00:09] Over we were over

[00:00:13] 结束，我们已经结束

[00:00:13] Was something I never had to question

[00:00:17] 那是我不会问的事情

[00:00:17] Closure we had closure

[00:00:20] 分手，我们已分手

[00:00:20] But you left me unsure of a sure thing

[00:00:24] 但是你让我对一件确定之事感觉不确定

[00:00:24] Seeing you getting up close to her

[00:00:28] 看着你和她越走越近

[00:00:28] Sends me back where you and I once were

[00:00:31] 将我送回到我们曾经在一起的时刻

[00:00:31] And I won't settle for second best

[00:00:37] 我不会退而求其次

[00:00:37] 'Cos it's not enough

[00:00:39] 因为那并不足够

[00:00:39] Can't stop this heart from giving in

[00:00:43] 不能阻止这颗心继续沉沦

[00:00:43] One spark and it's starting up the feeling

[00:00:46] 一个火花便燃起我的热情

[00:00:46] Shot down thrown out back where I begin

[00:00:50] 忘掉一切，回到我们最初的境地

[00:00:50] Count one to ten before I fall completely

[00:00:54] 在我彻底沉沦之前，从一数到十

[00:00:54] And I realise that you love her like

[00:00:58] 我意识到你喜欢她

[00:00:58] Like we did when we were close together

[00:01:02] 就像当初我们相恋一样

[00:01:02] Flashback to a moment

[00:01:03] 闪回到那个时刻

[00:01:03] And it's gone in a minute

[00:01:09] 一秒便化为乌有

[00:01:09] Never I said never

[00:01:13] 永远不会，我说永远不会

[00:01:13] There's nothing more I need to explain

[00:01:17] 我没有什么需要解释的

[00:01:17] Ever and forever

[00:01:21] 曾经，永远

[00:01:21] I don't think it can come back again

[00:01:24] 我不认为我们可以再次回到过去

[00:01:24] What we had is dead and gone it's too late

[00:01:28] 我们的一切已经结束，一切都已太迟

[00:01:28] Living in the past is just a mistake

[00:01:31] 活在过去就是个错误

[00:01:31] 'Cos I'm much stronger than yesterday

[00:01:38] 因为我比昨天更坚强

[00:01:38] 'Cos it's not enough

[00:01:39] 因为那并不足够

[00:01:39] Can't stop this heart from giving in

[00:01:43] 不能阻止这颗心继续沉沦

[00:01:43] One spark and it's starting up the feeling

[00:01:47] 一个火花便燃起我的热情

[00:01:47] Shot down thrown out back where I begin

[00:01:50] 忘掉一切，回到我们最初的境地

[00:01:50] Count one to ten before I fall completely

[00:01:54] 在我彻底沉沦之前，从一数到十

[00:01:54] And I realise that you love her like

[00:01:58] 我意识到你喜欢她

[00:01:58] Like we did when we were close together

[00:02:02] 就像当初我们相恋一样

[00:02:02] Flashback to a moment

[00:02:04] 闪回到那个时刻

[00:02:04] And it's gone in a minute

[00:02:09] 一秒便化为乌有

[00:02:09] Flashback

[00:02:10] 闪回

[00:02:10] Why do we start at the ending

[00:02:13] 为什么我们开始便结束

[00:02:13] Flashback

[00:02:14] 闪回

[00:02:14] 'Cos there's no use in pretending

[00:02:16] 因为假装并没有意义

[00:02:16] Flashback

[00:02:18] 闪回

[00:02:18] I'll think about it til the end of time

[00:02:20] 知道最后一秒我都在想

[00:02:20] Flashback

[00:02:22] 闪回

[00:02:22] 'Cos you're always in this heart of mine

[00:02:25] 因为你始终在我心中

[00:02:25] And if I stop and think about it

[00:02:29] 如果我停止思考

[00:02:29] There's no way to live without it

[00:02:32] 简直难以活下去

[00:02:32] I keep going away back to days gone by

[00:02:38] 我始终想要回到过去

[00:02:38] Oh yeah

[00:02:39]

[00:02:39] Can't stop this heart from giving in

[00:02:43] 不能阻止这颗心继续沉沦

[00:02:43] One spark and it's starting up the feeling

[00:02:47] 一个火花便燃起我的热情

[00:02:47] Shot down thrown out back where I begin

[00:02:51] 忘掉一切，回到我们最初的境地

[00:02:51] Count one to ten before I fall completely

[00:02:55] 在我彻底沉沦之前，从一数到十

[00:02:55] And I realise that you love her like

[00:02:58] 我意识到你喜欢她

[00:02:58] Like we did when we were close together

[00:03:01] 就像当初我们相恋一样

[00:03:01] Flashback

[00:03:02] 闪回

[00:03:02] Flashback to a moment

[00:03:04] 闪回到那个时刻

[00:03:04] And it's gone in a minute

[00:03:09] 一秒便化为乌有

[00:03:09] Flashback

[00:03:14] 闪回！