《Miss California》歌词

[00:00:00] Miss California - Max Raabe

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] She's Miss California hottest thing in west LA

[00:00:22] 她是加州小姐西洛杉矶最火的人

[00:00:22] House down by the water Sails her yacht across the bay

[00:00:27] 房子在海边她开着游艇穿过海湾

[00:00:27] Drives a Maranello Hollywood's her favorite scene

[00:00:32] 开着法拉利好莱坞是她最喜欢的场景

[00:00:32] Loves to be surrounded with superstars that know her name

[00:00:38] 喜欢被知道她名字的超级明星包围

[00:00:38] She's a rich girl from the top of the food chain

[00:00:41] 她是食物链顶端的富家女

[00:00:41] Love and material things kinda lonely

[00:00:44] 爱情和物质让我感到孤独

[00:00:44] 'Til I met her at the Grammys 10mil on a diamond ring

[00:00:47] 直到我在格莱美颁奖典礼上遇见她价值连城的钻戒

[00:00:47] She invites me to spend a day on the jet skis

[00:00:50] 她邀请我在水上摩托车上玩一天

[00:00:50] At first it didn't mean a thing

[00:00:52] 一开始这毫无意义

[00:00:52] Then she told me I'm the one that she's searched for

[00:00:55] 然后她告诉我我就是她要找的人

[00:00:55] It was hard to believe

[00:00:56] 难以置信

[00:00:56] She's Miss California hottest thing in west LA

[00:01:00] 她是加州小姐西洛杉矶最火的人

[00:01:00] House down by the water Sails her yacht across the bay

[00:01:05] 房子在海边她开着游艇穿过海湾

[00:01:05] Drives a Maranello Hollywood's her favorite scene

[00:01:10] 开着法拉利好莱坞是她最喜欢的场景

[00:01:10] Loves to be surrounded with superstars that know her name

[00:01:16] 喜欢被知道她名字的超级明星包围

[00:01:16] In a couple a days she had me a bracelet made

[00:01:19] 几天后她给我做了一个手镯

[00:01:19] From Harry Winston's place

[00:01:20] 从哈利·温斯顿的家里

[00:01:20] Went horseback up to the mountain top

[00:01:24] 策马奔腾登上高山之巅

[00:01:24] Showing me the land she's got

[00:01:25] 带我去看看她的世界

[00:01:25] Well it's all right but something else is on your mind

[00:01:29] 没关系但你心里有别的想法

[00:01:29] Looking past all that shines now the tears are running through

[00:01:35] 回首过去那些耀眼的光芒现在泪水夺眶而出

[00:01:35] All those things are nice but it's not why I'm here

[00:01:39] 一切都很美好但这不是我来这里的原因

[00:01:39] I will wipe away your tears simply by just loving you

[00:01:43] 我会用我的爱为你拭去你的眼泪

[00:01:43] She's Miss California hottest thing in west LA

[00:01:48] 她是加州小姐西洛杉矶最火的人

[00:01:48] House down by the water Sails her yacht across the bay

[00:01:53] 房子在海边她开着游艇穿过海湾

[00:01:53] Drives a Maranello Hollywood's her favorite scene

[00:01:57] 开着法拉利好莱坞是她最喜欢的场景

[00:01:57] Loves to be surrounded with superstars that know her name

[00:02:21] 喜欢被知道她名字的超级明星包围

[00:02:21] She's Miss California hottest thing in west LA

[00:02:26] 她是加州小姐西洛杉矶最火的人

[00:02:26] House down by the water Sails her yacht across the bay

[00:02:31] 房子在海边她开着游艇穿过海湾

[00:02:31] Drives a Maranello Hollywood's her favorite scene

[00:02:36] 开着法拉利好莱坞是她最喜欢的场景

[00:02:36] Loves to be surrounded with superstars that know her name

[00:02:40] 喜欢被知道她名字的超级明星包围

[00:02:40] She's Miss California hottest thing in west LA

[00:02:45] 她是加州小姐西洛杉矶最火的人

[00:02:45] House down by the water Sails her yacht across the bay

[00:02:50] 房子在海边她开着游艇穿过海湾

[00:02:50] Drives a Maranello Hollywood's her favorite scene

[00:02:55] 开着法拉利好莱坞是她最喜欢的场景

[00:02:55] Loves to be surrounded with superstars that know her name

[00:03:00] 喜欢被知道她名字的超级明星包围