《Upside Down》歌词

[00:00:00] Upside Down - Max Raabe

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Upside down

[00:00:04] 天翻地覆

[00:00:04] Inside out

[00:00:15] 由内而外

[00:00:15] Upside down

[00:00:19] 天翻地覆

[00:00:19] Inside out

[00:00:30] 由内而外

[00:00:30] My grades are down from A's to D's

[00:00:34] 我的成绩从A降到D

[00:00:34] I'm way behind in history

[00:00:37] 我的历史远远落后

[00:00:37] I lost myself in fantasies

[00:00:41] 我沉浸在幻想里

[00:00:41] Of you and me together

[00:00:44] 你和我在一起

[00:00:44] I don't know

[00:00:45] 我不知道

[00:00:45] I don't know why-I-I but dreaming's all I do

[00:00:51] 我不知道为什么但我总是在做梦

[00:00:51] All I do

[00:00:53] 我所做的一切

[00:00:53] I won't get by-I-I on mere imagination

[00:01:00] 我不会靠想象蒙混过关

[00:01:00] Upside down

[00:01:02] 天翻地覆

[00:01:02] Bouncing off the ceiling

[00:01:04] 在天花板上翻滚

[00:01:04] Inside out

[00:01:06] 由内而外

[00:01:06] Stranger to this feeling

[00:01:08] 对这种感觉很陌生

[00:01:08] Got no clue what I should do

[00:01:11] 不知道我该做什么

[00:01:11] But I'll go crazy if I can't get next to you

[00:01:15] 但如果我无法靠近你我会失去理智

[00:01:15] Upside down

[00:01:17] 天翻地覆

[00:01:17] Upside down

[00:01:18] 天翻地覆

[00:01:18] Do you

[00:01:19] 你愿意吗

[00:01:19] Upside down

[00:01:21] 天翻地覆

[00:01:21] Upside down

[00:01:22] 天翻地覆

[00:01:22] My teacher says to concentrate

[00:01:26] 我的老师说要集中精力

[00:01:26] So what-his name was peter the great

[00:01:30] 他叫彼得大帝吗

[00:01:30] The kings and queens will have to wait

[00:01:34] 国王和女王必须等待

[00:01:34] 'Cause I don't have forever

[00:01:38] 因为我没有永远

[00:01:38] I wish that I-I-I could walk right up to you

[00:01:44] 我希望我可以径直走向你

[00:01:44] Up to you

[00:01:46] 由你决定

[00:01:46] Each time I try-I-I the same old hestitation

[00:01:53] 每当我尝试我都有同样的期待

[00:01:53] Upside down

[00:01:54] 天翻地覆

[00:01:54] Upside down

[00:01:54] 天翻地覆

[00:01:54] Bouncing off the ceiling

[00:01:56] 在天花板上翻滚

[00:01:56] Inside out

[00:01:58] 由内而外

[00:01:58] Inside out

[00:01:58] 由内而外

[00:01:58] Stranger to this feeling

[00:02:00] 对这种感觉很陌生

[00:02:00] Got no clue what I should do

[00:02:03] 不知道我该做什么

[00:02:03] But I'll go crazy if I can't get next to you

[00:02:08] 但如果我无法靠近你我会失去理智

[00:02:08] Upside down

[00:02:09] 天翻地覆

[00:02:09] Upside down

[00:02:10] 天翻地覆

[00:02:10] Do you

[00:02:12] 你愿意吗

[00:02:12] Upside down

[00:02:13] 天翻地覆

[00:02:13] Upside down

[00:02:15] 天翻地覆

[00:02:15] Somehow someday

[00:02:19] 总有一天

[00:02:19] You will love me too

[00:02:23] 你也会爱我

[00:02:23] One day will be the day when all my dreams come true

[00:02:32] 总有一天我的梦想会成真

[00:02:32] Upside down

[00:02:36] 天翻地覆

[00:02:36] Inside out

[00:02:47] 由内而外

[00:02:47] Upside down

[00:02:48] 天翻地覆

[00:02:48] Upside down

[00:02:49] 天翻地覆

[00:02:49] Bouncing off the ceiling

[00:02:51] 在天花板上翻滚

[00:02:51] Inside out

[00:02:52] 由内而外

[00:02:52] Inside out

[00:02:52] 由内而外

[00:02:52] Stranger to this feeling

[00:02:54] 对这种感觉很陌生

[00:02:54] Got no clue what I should do

[00:02:58] 不知道我该做什么

[00:02:58] But I go crazy if I can't get next to you

[00:03:02] 但如果我无法靠近你我就会失去理智

[00:03:02] Upside down

[00:03:03] 天翻地覆

[00:03:03] Upside down

[00:03:04] 天翻地覆

[00:03:04] Bouncing off the ceiling

[00:03:06] 在天花板上翻滚

[00:03:06] Inside out

[00:03:07] 由内而外

[00:03:07] Inside out

[00:03:07] 由内而外

[00:03:07] Stranger to this feeling

[00:03:09] 对这种感觉很陌生

[00:03:09] Got no clue what I should do

[00:03:13] 不知道我该做什么

[00:03:13] But I go crazy if I can't get next to you

[00:03:17] 但如果我无法靠近你我就会失去理智

[00:03:17] Get next to you

[00:03:19] 靠近你

[00:03:19] I can't get next to you

[00:03:21] 我无法靠近你

[00:03:21] Get next to you

[00:03:22] 靠近你

[00:03:22] I'm get next to you

[00:03:27] 我要靠近你

[00:03:27] Upside down

[00:03:32] 天翻地覆