《Out Of My Way(Album Version)》歌词

[00:00:00] Out Of My Way (Album Version) - Puddle Of Mudd

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] She lights the room with her triple beam eyes

[00:00:03] 她用她迷人的双眸照亮了整个房间

[00:00:03] You know she's making me crazy

[00:00:05] 你知道她让我失去理智

[00:00:05] She is an angel living way up high

[00:00:09] 她是高高在上的天使

[00:00:09] High on a mountain anniversary

[00:00:11] 在高山之巅纪念日

[00:00:11] You know I try to cut her down to size

[00:00:14] 你知道我试图让她自甘堕落

[00:00:14] She don't let me

[00:00:16] 她不让我

[00:00:16] I think about her everyday of my life

[00:00:19] 我每天都会想起她

[00:00:19] I'm trying to get free

[00:00:22] 我想自由自在

[00:00:22] She's underneath my skin

[00:00:25] 她与我亲密无间

[00:00:25] Beneath me from within

[00:00:27] 发自内心地臣服于我

[00:00:27] And all I ever wanted

[00:00:30] 我想要的全部

[00:00:30] Was to make you happy

[00:00:32] 就是让你开心

[00:00:32] And I'll keep trying to make this happen

[00:00:37] 我会继续努力让这一切变成现实

[00:00:37] I'll go out of my way just to make you happy

[00:00:42] 我会想尽办法让你开心

[00:00:42] And I'll keep dying if you keep fighting

[00:00:47] 如果你继续抵抗我会生不如死

[00:00:47] I'll go out of my way just to make you happy

[00:01:04] 我会想尽办法让你开心

[00:01:04] She paints the dessert with her wicked green eyes

[00:01:07] 她用那双邪恶的绿眼睛画着甜点

[00:01:07] I know she wants to get free

[00:01:09] 我知道她想重获自由

[00:01:09] She is the motion falling from the sky

[00:01:12] 她是从天而降的动力

[00:01:12] She can see right through me

[00:01:15] 她一眼就能看穿我

[00:01:15] I never wanted it to go this far

[00:01:18] 我从未想过会走这么远

[00:01:18] But she made me

[00:01:20] 但她让我

[00:01:20] So I guess I'll give it one more try

[00:01:23] 所以我想我会再试一次

[00:01:23] Just believe me

[00:01:26] 请相信我

[00:01:26] She's underneath my skin

[00:01:29] 她与我亲密无间

[00:01:29] She comes and comes again

[00:01:31] 她来了又来

[00:01:31] And all I ever wanted

[00:01:34] 我想要的全部

[00:01:34] Was to make her happy

[00:01:36] 就是让她开心

[00:01:36] And I'll keep trying to make this happen

[00:01:41] 我会继续努力让这一切变成现实

[00:01:41] I'll go out of my way just to make you happy

[00:01:46] 我会想尽办法让你开心

[00:01:46] And I'll keep dying if you keep fighting

[00:01:52] 如果你继续抵抗我会生不如死

[00:01:52] I'll go out of my way just to make make you happy

[00:02:00] 我会想尽办法让你开心

[00:02:00] She paints the desert with her eyes

[00:02:06] 她用她的眼睛描绘沙漠

[00:02:06] I know she wants to kiss the sky

[00:02:11] 我知道她想亲吻天空

[00:02:11] She is an angel in the light

[00:02:19] 她是光芒中的天使

[00:02:19] She's underneath my skin

[00:02:24] 她与我亲密无间

[00:02:24] She's underneath my skin

[00:02:30] 她与我亲密无间

[00:02:30] I think that we can fly yeah

[00:02:37] 我觉得我们可以展翅翱翔

[00:02:37] And I'll keep trying to make this happen

[00:02:42] 我会继续努力让这一切变成现实

[00:02:42] I'll go out of my way just to make you happy

[00:02:48] 我会想尽办法让你开心

[00:02:48] And I'll keep dying if you keep fighting

[00:02:53] 如果你继续抵抗我会生不如死

[00:02:53] I'll go out of my way just to make you happy

[00:02:59] 我会想尽办法让你开心

[00:02:59] And I'll keep trying to make this happen

[00:03:04] 我会继续努力让这一切变成现实

[00:03:04] I'll go out of my way just to make you happy

[00:03:09] 我会想尽办法让你开心

[00:03:09] And I'll keep dying if you keep fighting

[00:03:14] 如果你继续抵抗我会生不如死

[00:03:14] I'll go out of my way just to make you happy

[00:03:28] 我会想尽办法让你开心

[00:03:28] Yeah I'm going out of my way I'm going out of my way

[00:03:34] 我会竭尽全力我会全力以赴

[00:03:34] I'm going out of my way just to make you happy

[00:03:42] 我会想尽办法让你开心

[00:03:42] Just to make you happy just to make you happy

[00:03:47] 只想让你开心