《Take Her Back》歌词

[00:00:00] Take Her Back - The Pigeon Detectives

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] He's not sure what he should do

[00:00:15] 他不知道该怎么做

[00:00:15] She's 17 he's 22

[00:00:17] 她十七岁他二十二岁

[00:00:17] Is that too much of a difference

[00:00:22] 是不是差别太大了

[00:00:22] So instead look what he done

[00:00:24] 所以看看他做了什么

[00:00:24] He found a girl who's 31

[00:00:26] 他找到一个31岁的女孩

[00:00:26] Is that too much of a difference

[00:00:31] 是不是差别太大了

[00:00:31] She's got everything he wants

[00:00:33] 她有他想要的一切

[00:00:33] She's got everything he needs

[00:00:35] 她有他需要的一切

[00:00:35] Take her back (x5)

[00:00:39] 带她回去

[00:00:39] Take her back to her place

[00:00:41] 带她回家

[00:00:41] She's got everything he wants

[00:00:43] 她有他想要的一切

[00:00:43] She's got everything he needs

[00:00:44] 她有他需要的一切

[00:00:44] Take her back (x5)

[00:00:48] 带她回去

[00:00:48] Take her back to her place

[00:01:00] 带她回家

[00:01:00] She's got a mate who said

[00:01:01] 她有个朋友说

[00:01:01] 'Behave you're not too bad but twice her age '

[00:01:03] 你不是太坏只是年纪是她的两倍

[00:01:03] Does that really make any difference

[00:01:06] 这真的有什么区别吗

[00:01:06] He's had a few

[00:01:07] 他喝了不少酒

[00:01:07] We've all been there

[00:01:08] 我们都经历过

[00:01:08] Just 17 but he don't care

[00:01:10] 才十七岁但他不在乎

[00:01:10] I don't think he knows the difference

[00:01:15] 我觉得他不知道其中的区别

[00:01:15] Cos

[00:01:15] 因为

[00:01:15] She's got everything he wants

[00:01:18] 她有他想要的一切

[00:01:18] She's got everything he needs

[00:01:20] 她有他需要的一切

[00:01:20] Take her back (x5)

[00:01:22] 带她回去

[00:01:22] Take her back to her place

[00:01:24] 带她回家

[00:01:24] She's got everything he wants

[00:01:26] 她有他想要的一切

[00:01:26] She's got everything he needs

[00:01:28] 她有他需要的一切

[00:01:28] Take her back (x5)

[00:01:33] 带她回去

[00:01:33] Take her back to her place

[00:01:50] 带她回家

[00:01:50] His mates found out

[00:01:51] 他的朋友发现了

[00:01:51] He feels a fool

[00:01:52] 他感觉自己是个傻瓜

[00:01:52] They saw her on the bus to school

[00:01:54] 他们在去学校的公车上看到她

[00:01:54] Should that really make any difference

[00:01:59] 这真的有什么区别吗

[00:01:59] What would her dad say if he knew

[00:02:02] 如果她爸爸知道了会怎么说

[00:02:02] She's on her knees he's 22

[00:02:04] 她跪倒在地他才二十二岁

[00:02:04] I don't think he'd like the difference

[00:02:07] 我觉得他不会喜欢这种不同

[00:02:07] Does that really make any difference

[00:02:09] 这真的有什么区别吗

[00:02:09] Cos

[00:02:12] 因为

[00:02:12] She's got everything he wants

[00:02:14] 她有他想要的一切

[00:02:14] She's got everything he needs

[00:02:16] 她有他需要的一切

[00:02:16] Take her back (x5)

[00:02:18] 带她回去

[00:02:18] Take her back to her place

[00:02:21] 带她回家

[00:02:21] She's got everything he wants

[00:02:23] 她有他想要的一切

[00:02:23] She's got everything he needs

[00:02:25] 她有他需要的一切

[00:02:25] Take her back (x5)

[00:02:29] 带她回去

[00:02:29] Take her back to her place

[00:02:31] 带她回家

[00:02:31] Cos

[00:02:31] 因为

[00:02:31] She's got everything he wants

[00:02:32] 她有他想要的一切

[00:02:32] She's got everything he needs

[00:02:33] 她有他需要的一切

[00:02:33] Take her back (x5)

[00:02:36] 带她回去

[00:02:36] Take her back to her place

[00:02:38] 带她回家

[00:02:38] She's got everything he wants

[00:02:40] 她有他想要的一切

[00:02:40] She's got everything he needs

[00:02:42] 她有他需要的一切

[00:02:42] Take her back (x5)

[00:02:45] 带她回去

[00:02:45] Take her back to her place

[00:02:50] 带她回家