《Ain’t No Sunshine》歌词

[00:00:00] Ain't No Sunshine - Betty Wright

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Lyrics by：Bill Withers

[00:00:14]

[00:00:14] Ain't no sunshine when he's gone

[00:00:21] 当他离开时就没有阳光

[00:00:21] It's not warm when he's away

[00:00:29] 当他不在的时候感觉一点都不温暖

[00:00:29] Ain't no sunshine when he's gone

[00:00:34] 当他离开时就没有阳光

[00:00:34] And he's always gone too long

[00:00:37] 他总是离开太久

[00:00:37] Anytime he goes away

[00:00:43] 每当他离去

[00:00:43] I wonder this time where he's gone

[00:00:51] 我想知道这一次他去了哪里

[00:00:51] Wonder if he's gone to stay

[00:00:59] 不知道他是否会留下

[00:00:59] Ain't no sunshine when he's gone

[00:01:02] 当他离开时就没有阳光

[00:01:02] And this house just ain't no home

[00:01:06] 这房子根本就不是家

[00:01:06] Anytime he goes away

[00:01:14] 每当他离去

[00:01:14] Well I know I know I know I know

[00:01:16] 我知道我知道

[00:01:16] I know I know I know I know

[00:01:19] 我知道

[00:01:19] Oh I know I know I know I know

[00:01:23] 我知道

[00:01:23] Oh I know I know I know I know

[00:01:26] 我知道

[00:01:26] Ah I know I know I know

[00:01:29] 我知道

[00:01:29] I would leave that man alone

[00:01:34] 我会离那个男人远点

[00:01:34] But ain't no sunshine when he's gone

[00:01:40] 但当他离开时就没有阳光

[00:01:40] I know I know I know I know

[00:01:43] 我知道

[00:01:43] Ain't no sunshine when he's gone

[00:01:51] 当他离开时就没有阳光

[00:01:51] Only darkness every day

[00:01:58] 每天只有无尽的黑暗

[00:01:58] Ain't no sunshine when he's gone

[00:02:02] 当他离开时就没有阳光

[00:02:02] And this house just ain't no home

[00:02:06] 这房子根本就不是家

[00:02:06] Anytime he goes away

[00:02:09] 每当他离去

[00:02:09] I know I know I know I know

[00:02:12] 我知道

[00:02:12] And I know I know I know I know

[00:02:15] 我知道

[00:02:15] Oh I know I know I know I know

[00:02:19] 我知道

[00:02:19] I know I know I know I know

[00:02:22] 我知道

[00:02:22] That ain't no sunshine when that man has gone away

[00:02:28] 那个人走了就没有阳光

[00:02:28] No no

[00:02:30] 不

[00:02:30] No no no no

[00:02:34] 不

[00:02:34] When he's gone sunshine into die

[00:02:37] 当他阳光消失不见

[00:02:37] Into die into die into die into die

[00:02:42] 渐渐消失

[00:02:42] Yeah

[00:02:43]

[00:02:43] When my baby's gone away

[00:02:47] 当我的宝贝离我而去

[00:02:47] Oh no no no no no no no

[00:02:50] 不不不

[00:02:50] When my baby's gone gone gone

[00:02:54] 当我的宝贝离开人世

[00:02:54] Gone gone gone gone gone

[00:02:57] 消失得无影无踪

[00:02:57] No no

[00:02:58] 不

[00:02:58] Oh I know I God no soul

[00:03:01] 我知道我没有灵魂

[00:03:01] Nothing gone away

[00:03:04] 什么都没有消失

[00:03:04] When my baby

[00:03:06] 当我的宝贝

[00:03:06] When my baby

[00:03:08] 当我的宝贝

[00:03:08] It's gone away

[00:03:11] 一切都消失不见

[00:03:11] Gone gone gone

[00:03:16] 消失得无影无踪