《I Kept Forgettin’》歌词

[00:00:00] I Kept Forgettin' - Chuck Jackson

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] I keep forgettin'

[00:00:02] 我总是忘记

[00:00:02] You don't love me no more

[00:00:06] 你已不再爱我

[00:00:06] I keep forgettin'

[00:00:07] 我总是忘记

[00:00:07] You don't want me no more

[00:00:11] 你已不再需要我

[00:00:11] I keep forgettin'

[00:00:12] 我总是忘记

[00:00:12] That you told me that

[00:00:14] 你曾对我说过

[00:00:14] You didn't want me around anymore

[00:00:22] 你不再需要我在身边

[00:00:22] But these stupid old feet

[00:00:25] 但这双不争气的脚

[00:00:25] Just head for your street

[00:00:27] 又一次走向你的街道

[00:00:27] Like they've done so many times before

[00:00:32] 像从前无数次那样

[00:00:32] And the stubborn old fists

[00:00:35] 固执的老拳头

[00:00:35] On the end of my wrists

[00:00:37] 在我手腕末端

[00:00:37] Start knocking on your front door

[00:00:41] 开始敲响你的门

[00:00:41] I keep forgetting

[00:00:42] 我总是不愿想起

[00:00:42] You don't love me no more

[00:00:46] 你已不再爱我

[00:00:46] I keep forgetting

[00:00:47] 我总是不愿想起

[00:00:47] You don't want me no more

[00:00:51] 你已不再需要我

[00:00:51] I keep forgetting

[00:00:52] 我总是不愿想起

[00:00:52] About those heartbreaking nights

[00:00:54] 那些心碎的夜晚

[00:00:54] And those heartbreaking things

[00:00:57] 和那些伤人的话语

[00:00:57] That you said

[00:01:01] 你曾说过的

[00:01:01] Though I know in my heart

[00:01:05] 尽管我心里明白

[00:01:05] We've drifted apart

[00:01:07] 我们已渐行渐远

[00:01:07] Still I can't believe our love is dead

[00:01:11] 但我仍不愿相信爱已消逝

[00:01:11] Though it's plain as can be

[00:01:14] 尽管事实如此明显

[00:01:14] That you're finished with me

[00:01:17] 你已与我恩断义绝

[00:01:17] I just can't get it through my head

[00:01:20] 我却始终无法接受

[00:01:20] I keep forgettin'

[00:01:21] 我总是忘记

[00:01:21] You don't love me no more

[00:01:25] 你已不再爱我

[00:01:25] I keep forgettin'

[00:01:26] 我总是忘记

[00:01:26] You don't love me no more

[00:01:30] 你已不再爱我

[00:01:30] I keep forgettin'

[00:01:31] 我总是忘记

[00:01:31] You don't love me no more

[00:01:56] 你已不再爱我

[00:01:56] Though I know in my heart

[00:01:59] 尽管我心里明白

[00:01:59] We've drifted apart

[00:02:01] 我们已渐行渐远

[00:02:01] Still I can't believe our love is dead

[00:02:06] 但我仍不愿相信爱已消逝

[00:02:06] Though it's plain as can be

[00:02:08] 尽管事实如此明显

[00:02:08] That you're finished with me

[00:02:11] 你已与我恩断义绝

[00:02:11] I just can't get it through my head

[00:02:15] 我却始终无法接受

[00:02:15] I keep forgettin'

[00:02:16] 我总是忘记

[00:02:16] You don't love me no more

[00:02:20] 你已不再爱我

[00:02:20] I keep forgettin'

[00:02:20] 我总是忘记

[00:02:20] You don't love me no more

[00:02:23] 你已不再爱我

[00:02:23] No no no no no no no no more

[00:02:29] 不 不 不 不 不 不 不再爱了

[00:02:29] But I just keep on forgettin'

[00:02:34] 但我仍不断欺骗自己

[00:02:34] I keep on forgettin' darling

[00:02:39] 亲爱的 我仍在自欺欺人