《My Style(Hidden Track)》歌词

[00:00:00] My Style (我的风格) (Hidden Track) (Hidden Track) - 브라운아이드걸스 (Brown Eyed Girls)

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] 어느 별에서 왔니 내맘 가질러 왔니

[00:00:22] 你从哪个星球来的呢 是来偷走我的心吗

[00:00:22] 나만 알아보게 살짝쿵 니 맘 열 순 없니

[00:00:29] 悄悄地对我敞开你的心扉吧 只让我了解你

[00:00:29] 어떤 여잘 좋아하는지

[00:00:32] 你喜欢什么样的女孩

[00:00:32] 네 눈에 난 안 차는지

[00:00:36] 在你眼中我是否不值一提

[00:00:36] 까탈스런 날 한 인기 하는

[00:00:40] 那高傲娇气的我

[00:00:40] 날 반하게 한 너잖아

[00:00:42] 被你迷住了

[00:00:42] Rap：My(my) style(style)

[00:00:45] //

[00:00:45] 너는 완벽한 나의 왕자님

[00:00:47] 你是我完美的王子殿下

[00:00:47] My(my) style(style)

[00:00:48] //

[00:00:48] 내 이상형이야 완전히

[00:00:50] 完全是我的理想型

[00:00:50] 왠만한 남자는 맘에 차지도 않았던 난데

[00:00:54] 一般的男人我都没放在眼里

[00:00:54] My(my) style(style)

[00:00:56] //

[00:00:56] 헌데 난 벌써 너의 노예

[00:00:57] 可我已成为你的奴隶

[00:00:57] 보고 또 볼수록 잰 내 스타일이야

[00:01:03] 看来看去,越发觉得你是我的理想型

[00:01:03] 딱 내 스타일 이야

[00:01:04] 就是我喜欢的类型

[00:01:04] 말투 성격 얼굴까지 My Style

[00:01:10] 无论语气，性格，长相都是

[00:01:10] (You makes me fall in love with you)

[00:01:12] //

[00:01:12] 어느 별에서 왔니 내맘 가질러 왔니

[00:01:19] 你从哪个星球来的呢 是来偷走我的心吗

[00:01:19] 나만 알아보게 살짜쿵 니 맘 열순 없니

[00:01:24] 悄悄地对我敞开你的心扉吧 只让我了解你

[00:01:24] (You got me xoxo)

[00:01:26] //

[00:01:26] 어느 별에서 왔니 내 맘 속에 왜 왔니

[00:01:33] 你从哪个星球来的呢 为什么要走入我的心里呢

[00:01:33] 왜 이러니 My Darling 날 꼭 애태워야 하니

[00:01:48] 为什么这样呢 非得要让我焦急吗

[00:01:48] 정말 애인 따윈 없겠지 바람둥이완 멀겠지

[00:01:55] 真的没有恋人吧 不是花花公子吧

[00:01:55] 별자린 뭘까? 잠버릇은 뭘까?

[00:01:58] 是什么星座呢 睡姿又是什么样的呢

[00:01:58] 모든게 난 궁금해

[00:02:01] 这全部都好想知道

[00:02:01] Rap：My(my) style(style)

[00:02:04] //

[00:02:04] 너는 적당히 무심하지

[00:02:05] 你的一脸无视适可而止吧

[00:02:05] My(my) style(style)

[00:02:07] //

[00:02:07] 말할 때도 툭툭 내뱉듯이 하지

[00:02:09] 说话也是直来直去的

[00:02:09] 나에게 관심이 없나 하면

[00:02:11] 如果问你是否对我不感兴趣

[00:02:11] 그건 또 아니라니까 뭔가

[00:02:12] 你又回答说不是 那算什么啊

[00:02:12] My(my) style(style)

[00:02:14] //

[00:02:14] 이런 매력덩이 넌 까칠하지

[00:02:16] 你这么有魅力又冷漠

[00:02:16] 그런 성격마저 넌 내 스타일이야

[00:02:21] 连这样的性格也是我喜欢的类型

[00:02:21] 딱 내 스타일 이야

[00:02:23] 就是我喜欢的类型

[00:02:23] 미워할래도 못해 난 My Style

[00:02:29] 想讨厌 也无法讨厌你

[00:02:29] (You makes me fall in love with you)

[00:02:31] //

[00:02:31] 어느 별에서 왔니 내맘 가질러 왔니

[00:02:38] 你从哪个星球来的呢 是来偷走我的心吗

[00:02:38] 나만 알아보게 살짜쿵 니 맘 열순 없니

[00:02:43] 悄悄地对我敞开你的心扉吧 只让我了解你

[00:02:43] (You got me xoxo)

[00:02:45] //

[00:02:45] 어느 별에서 왔니 내 맘 속에 왜 왔니

[00:02:52] 你从哪个星球来的呢 为什么要走入我的心里呢

[00:02:52] 왜 이러니 My Darling 날 꼭 애태워야 하니

[00:02:58] 为什么这样呢 非得要让我焦急吗

[00:02:58] Rap：Tic tic toc 깊이도

[00:03:04] 深深地

[00:03:04] 미치죠 Hit me boy

[00:03:07] 为你疯狂

[00:03:07] 시간은 가 tic tic toc

[00:03:08] 时间在流逝

[00:03:08] 내 사랑의 깊이도 깊어져 가

[00:03:11] 我对你的爱也越发深沉

[00:03:11] 미치죠 나를 봐줘 Hit me boy

[00:03:14] 渐渐疯狂 看着我

[00:03:14] 하늘에서 떨어졌나봐

[00:03:17] 你是上天派来的吧

[00:03:17] 내 맘을 다 뺐으라고

[00:03:20] 来偷走我的心

[00:03:20] Rap：내 맘에 난리난리 나게 하지 말고

[00:03:22] 不要让我的心忐忑不安

[00:03:22] 그대 빨리빨리 와줘

[00:03:28] 你快点来到我这里

[00:03:28] 어느 별에서 왔니 내맘 가질러 왔니

[00:03:35] 你从哪个星球来的呢 是来偷走我的心吗

[00:03:35] 나만 알아보게 살짜쿵 니 맘 열순 없니

[00:03:40] 悄悄地对我敞开你的心扉吧 只让我了解你

[00:03:40] (You got me xoxo)

[00:03:42] //

[00:03:42] 어느 별에서 왔니 내 맘 속에 왜 왔니

[00:03:49] 你从哪个星球来的呢 为什么要走入我的心里呢

[00:03:49] 왜 이러니 My Darling 날 꼭 애태워야 하니

[00:03:55] 为什么这样呢 非得要让我焦急吗

[00:03:55] My style

[00:04:00] //