《Walking On Rails》歌词

[00:00:00] Walking On Rails - Mental As Anything

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Walking on rails when you have a conversation

[00:00:15] 当你与人交谈时你总是胡作非为

[00:00:15] And you get the sensation

[00:00:18] 你有一种感觉

[00:00:18] That you're talking to a tape recorder

[00:00:20] 你在对着录音机说话

[00:00:20] But you can't find the volume

[00:00:22] 但你找不到体积

[00:00:22] And the needle's off the station

[00:00:26] 指针离开了站台

[00:00:26] Walking on rails when you see someone

[00:00:30] 当你看见某个人的时候你就不知所措

[00:00:30] That you used to know

[00:00:32] 你曾经知道的一切

[00:00:32] But you don't let them see you

[00:00:34] 可你不让他们看见你

[00:00:34] By dressing in grey

[00:00:35] 穿着灰色的衣服

[00:00:35] You manage to vanish away against the asphalt

[00:00:41] 你设法消失在沥青路面上

[00:00:41] Walking on rails

[00:00:44] 误入歧途

[00:00:44] Till I'm sharp again

[00:00:47] 直到我恢复理智

[00:00:47] Walking on rails

[00:00:50] 误入歧途

[00:00:50] Till I'm smart again

[00:00:53] 直到我恢复理智

[00:00:53] Walking on rails when you hear someone out in the hall

[00:00:59] 当你听到走廊里有人的声音你就不知所措

[00:00:59] They've got amplifiers in their shoes

[00:01:02] 他们的鞋子里放着放大器

[00:01:02] And you wonder how they could choose to be so cruel

[00:01:07] 你想知道他们怎么会选择这样残忍

[00:01:07] Walking on rails

[00:01:10] 误入歧途

[00:01:10] Till I'm sharp again

[00:01:13] 直到我恢复理智

[00:01:13] Walking on rails

[00:01:16] 误入歧途

[00:01:16] Till I'm smart again

[00:01:20] 直到我恢复理智

[00:01:20] I found myself in a situation

[00:01:23] 我发现自己陷入了一种境地

[00:01:23] Where I couldn't stop avoiding eye contact all the time

[00:01:29] 我总是忍不住回避眼神交流

[00:01:29] Kept expecting a knock on the door

[00:01:32]

[00:01:32] To come late at night

[00:01:34] 深夜到来

[00:01:34] But all I could hea was a factory siren in my ear

[00:01:52] 但我只能听到工厂的警笛声

[00:01:52] Walking on rails when you have a conversation

[00:01:55] 当你与人交谈时你总是胡作非为

[00:01:55] And you get the sensation

[00:01:57] 你有一种感觉

[00:01:57] That you're talking to a tape recorder

[00:02:00] 你在对着录音机说话

[00:02:00] But you can't find the volume

[00:02:01] 但你找不到体积

[00:02:01] And the needle's off the station

[00:02:06] 指针离开了站台

[00:02:06] Walking on rails

[00:02:09] 误入歧途

[00:02:09] Till I'm sharp again

[00:02:12] 直到我恢复理智

[00:02:12] Walking on rails

[00:02:14] 误入歧途

[00:02:14] Till I'm smart again

[00:02:19] 直到我恢复理智