《Sad Poetry》歌词

[00:00:00] Sad Poetry - Mental As Anything

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Shakespeare wrote some plays many years ago

[00:00:18] 莎士比亚多年前写过一些剧本

[00:00:18] Some of them he called comedy

[00:00:21] 有些他称之为喜剧

[00:00:21] But wouldn't you know all the heroes got killed

[00:00:28] 但你知道吗所有的英雄都战死沙场

[00:00:28] I think it`s funny

[00:00:31] 我觉得很有趣

[00:00:31] So I don't wanna hear any more sad poetry

[00:00:35] 所以我不想再听到悲伤的诗

[00:00:35] Another word I don't want you to show it to me

[00:00:39] 还有一句话我不想让你告诉我

[00:00:39] I don't care if it's good I don't care if it's bad

[00:00:45] 我不在乎是好是坏我也不在乎

[00:00:45] It's just too sad

[00:00:49] 太悲伤了

[00:00:49] If you wrote something tragic don't put it into verse

[00:00:55] 如果你写的是悲剧那就不要用词来形容

[00:00:55] I know it rhymes with magic that makes it even worse

[00:01:02] 我知道这首歌充满魔力这让我更加难受

[00:01:02] The one who suffers is me

[00:01:06] 受苦的那个人是我

[00:01:06] You think it's funny

[00:01:09] 你觉得很有趣

[00:01:09] So I don't wanna hear any more sad poetry

[00:01:14] 所以我不想再听到悲伤的诗

[00:01:14] Another word I don't want you to show it to me

[00:01:17] 还有一句话我不想让你告诉我

[00:01:17] I don't care if it's good I don't care if it's bad

[00:01:23] 我不在乎是好是坏我也不在乎

[00:01:23] It's just too sad

[00:01:50] 太悲伤了

[00:01:50] Shakespeare wrote some plays many years ago

[00:01:57] 莎士比亚多年前写过一些剧本

[00:01:57] Some of them he called comedy

[00:02:00] 有些他称之为喜剧

[00:02:00] But wouldn't you know all the heroes got killed

[00:02:07] 但你知道吗所有的英雄都战死沙场

[00:02:07] I think it`s funny

[00:02:10] 我觉得很有趣

[00:02:10] So I don't wanna hear any more sad poetry

[00:02:14] 所以我不想再听到悲伤的诗

[00:02:14] Another word I don't want you to show it to me

[00:02:18] 还有一句话我不想让你告诉我

[00:02:18] I don't care if it's good I don't care if it's bad

[00:02:24] 我不在乎是好是坏我也不在乎

[00:02:24] It's just too sad

[00:02:31] 太悲伤了

[00:02:31] Just too sad

[00:02:34] 太悲伤

[00:02:34] Just too sad

[00:02:38] 太悲伤

[00:02:38] Just too sad

[00:02:41] 太悲伤

[00:02:41] Just too sad

[00:02:46] 太悲伤