《パズル》歌词

[00:00:00] パズル (Puzzle) - i☆Ris

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：友希

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：友希

[00:00:20] //

[00:00:20] ふと気づけば

[00:00:21] 忽然间注意到

[00:00:21] いつのまにか

[00:00:24] 在不知不觉间

[00:00:24] 過ぎ行く時間は

[00:00:29] 悄然流逝的时间

[00:00:29] 風のように

[00:00:31] 如同风儿一般

[00:00:31] 足早に通り過ぎていった

[00:00:39] 脚步轻快地匆匆走过

[00:00:39] 誰かが作った理想を

[00:00:43] 我并不想要探寻

[00:00:43] 辿りたくはない

[00:00:48] 他人创造的理想

[00:00:48] 私が選んだ理想を

[00:00:52] 我只想要

[00:00:52] ひたすら

[00:00:54] 一心一意地去贯彻

[00:00:54] 貫いてゆくんだ

[00:00:58] 自己选择的理想

[00:00:58] 世界にたった

[00:01:00] 在这个世界上

[00:01:00] ひとつだけの

[00:01:02] 唯一一个

[00:01:02] 私という希望を

[00:01:07] 只属于我的理想

[00:01:07] これからも

[00:01:08] 从今往后也要

[00:01:08] 全力で愛してゆこう

[00:01:13] 用尽全力去爱它

[00:01:13] ゆっくり育ててゆこう

[00:01:20] 慢慢地去培育它

[00:01:20] 叶う術は

[00:01:24] 实现这个理想的方法

[00:01:24] この手の中に

[00:01:36] 就这我的手中

[00:01:36] 誰かをうらやむ気持ちが

[00:01:41] 羡慕他人的心情

[00:01:41] 焦燥に変わる

[00:01:46] 变成了焦躁

[00:01:46] 何も変わらない

[00:01:48] 什么也没有改变

[00:01:48] 景色はいらない

[00:01:51] 也需要景色的陪衬

[00:01:51] 行かなくちゃ

[00:01:55] 必须要行动起来了

[00:01:55] 幾つも重ねた涙が

[00:02:00] 那无数的积攒着的泪水

[00:02:00] 溢れた理由は

[00:02:05] 满溢而出的理由

[00:02:05] いつしか生まれた

[00:02:07] 在不知不觉间诞生了

[00:02:07] 私の夢の証だった

[00:02:14] 只因那是我的梦想的证明

[00:02:14] 重ねあわせた

[00:02:16] 如同叠加的

[00:02:16] パズルのように

[00:02:19] 拼图一般

[00:02:19] 同じ形なんてなくていい

[00:02:24] 即使没有同样的形状也没关系

[00:02:24] それぞれが

[00:02:25] 只要各自的光芒

[00:02:25] 輝き続けていればいい

[00:02:30] 继续闪耀就好了

[00:02:30] ありのままで

[00:02:32] 如此这般真实的

[00:02:32] 生きてゆこう

[00:02:37] 继续生活下去吧

[00:02:37] 負けないよ

[00:02:41] 我不会认输的呦

[00:02:41] 大丈夫

[00:02:44] 没问题

[00:02:44] 未来はまだまだ

[00:02:46] 纵使未来依然

[00:02:46] 果てしないけれど

[00:02:48] 看不到尽头

[00:02:48] 私が望むもの全て

[00:02:53] 但我所期望的一切

[00:02:53] 遠回りしてもつかむと

[00:02:57] 即使绕远路也要紧紧抓住

[00:02:57] 決めたのきっと

[00:03:02] 和我决定的一切

[00:03:02] 叶えられるって

[00:03:06] 一定能够实现

[00:03:06] 願い込めて届け

[00:03:16] 倾注心愿传达给你

[00:03:16] 重ね合わせた

[00:03:19] 如同叠加的

[00:03:19] パズルのように

[00:03:21] 拼图一般

[00:03:21] 同じ形なんてなくていい

[00:03:26] 即使没有同样的形状也没关系

[00:03:26] 私が私であれば

[00:03:30] 只要我还是我

[00:03:30] それでいいの

[00:03:32] 那就没有关系

[00:03:32] 輝いてゆけ

[00:03:36] 继续闪耀吧

[00:03:36] 世界にたったひとつだけの

[00:03:40] 在这个世界上 唯一一个

[00:03:40] 私という希望を

[00:03:45] 只属于我的理想

[00:03:45] これからも

[00:03:47] 从今往后也要

[00:03:47] 全力で愛してゆこう

[00:03:51] 用尽全力去爱它

[00:03:51] ゆっくり育ててゆこう

[00:03:58] 慢慢地去培育它

[00:03:58] 叶う術は

[00:04:02] 实现这个理想的方法

[00:04:02] この手の中に

[00:04:07] 就这我的手中

[00:04:07] 就