《Ikokuno Onna / A Foreign Woman》歌词

[00:00:00] Ikokuno Onna / A Foreign Woman - Every Little Thing (小事乐团)

[00:00:18] //

[00:00:18] 词：中島みゆき

[00:00:37] //

[00:00:37] 曲：中島みゆき

[00:00:56] //

[00:00:56] 遙かな国から風は流れて来る

[00:01:08] 风吹向演遥远的国度

[00:01:08] 行方も知らずに風は流れて来る

[00:01:20] 亦不知去往何处

[00:01:20] あなたは何処へ流れる風

[00:01:31] 如同不知你的去向的风

[00:01:31] 私とどこで逢える風

[00:01:42] 和我在何处相逢的风啊

[00:01:42] 遙かな国まで風は流れてゆく

[00:01:53] 风吹向遥远的国度

[00:01:53] どこまでもどこまでも

[00:02:27] 无论到哪 无论到哪

[00:02:27] 私の名前はあなたの国に無い

[00:02:38] 你的国度中没有我的名字

[00:02:38] あなたの名前は隣の国に無い

[00:02:50] 邻国中没有你的名字

[00:02:50] 見えない谷を吹き抜けて

[00:03:02] 风吹过看不见的山谷

[00:03:02] 見えない壁を吹き抜けて

[00:03:13] 风吹过看不见的墙壁

[00:03:13] 遙かな国まで風は流れてゆく

[00:03:24] 风吹向遥远的国度

[00:03:24] さまよってさまよって

[00:04:09] 徘徊着 徘徊着

[00:04:09] 遙かな国まで風は流れてゆく

[00:04:24] 风吹向遥远的国度

[00:04:24] さまよってさまよって

[00:04:36] 徘徊着 徘徊着

[00:04:36] 怖れとも淋しさともつかぬ思いが

[00:04:43] 与恐怖寂寞无关的心思啊

[00:04:43] 私をなびかせる遠い遠い空へ

[00:04:54] 使我朝着高远的天空飘去

[00:04:54] 悲しみも傷跡も忘れてしまえと

[00:05:00] 悲伤和伤痕都忘却

[00:05:00] 私をなびかせる遠い遠い空へ

[00:05:07] 使我朝着高远的天空飘去

[00:05:07] 遠い遠い空へ

[00:05:12] 朝着高远的天空飘去